빛나는 당신을 위해

그대 움츠리지 말아요
请你不要蜷缩起来
누구보다 강한 사람이잖아요
你可是 比谁都要坚韧的人吶
끝이라 생각될 땐 어깰 펴고
当你觉得就是尽头之时 就舒展开肩膀
다시 해보는 거야
再次付诸一试吧
아무도 그댈 몰라주는 순간에도
即便是在这无人懂你的瞬间
(잊지 마) 빛나고 있어요
(也不要忘记) 你正绽放光芒
우리 기뻐도 돼요
我们开心起来 那便足矣
마음이 힘들 땐
当你内心疲惫不堪之时
혼자만 깊은 외로움 속에 있을 땐
孑然一人 身处深深孤独之时
잊지 말아요
请不要忘却
아름다워요
你是如此美好
강한 그대여 희망 놓지 마요
坚强的你啊 不要放弃希望
여전히 빛나는 당신을 위해
为了依旧耀眼夺目的你自己
약하다 말하지 말아요
绝对不要说“是我太弱了”这样的话了
누구보다 강한 사람이잖아요
你可是 比谁都要坚韧的人吶
가끔은 멈춰도 돼요
偶尔 稍作停下也无妨
지금처럼 한 걸음씩
就如现在这般 一步一步
아무도 그댈 칭찬하지 않을 때도
即便是在无人称赞认可你的时候
(잊지 마) 빛나고 있어요
(也不要忘记) 你正绽放光芒
우리 기뻐도 돼요
我们开心起来 那便足矣
마음이 힘들 땐
当你内心疲惫不堪之时
혼자만 깊은 외로움 속에 있을 땐
孑然一人 身处深深孤独之时
잊지 말아요
请不要忘却
아름다워요
你是如此美好
강한 그대여 희망 놓지 마요
坚强的你啊 不要放弃希望
여전히 빛나는 당신을 위해
为了依旧耀眼夺目的你自己
(You are) 그댄 멋진 사람이야
(You are) 你是非常帅气的人啊
지금도 이렇게 빛이 나잖아요
就连此刻 也是这般光芒万丈不是吗
(Delight) 기쁨을 다시 찾아봐요
(Delight) 试着再度去寻找喜悦吧
다시 일어나는 거야
再一次 站起来吧
(You are) 그댄 멋진 사람이야
(You are) 你是非常帅气的人啊
지금도 이렇게 빛이 나잖아요
就连此刻 也是这般光芒万丈不是吗
(Delight) 기쁨을 다시 찾아봐요
(Delight) 试着再度去寻找喜悦吧
다시 일어나는 거야
再一次 站起来吧
소중한 그대여
弥足珍贵的你啊
오늘도 수고했어요
今天 也辛苦呢
내게 말해줘요
请对我说吧
당신의 하루를
你的一日
아름다워요
是如此美好呢
우리 다시 꿈을 함께 꿔봐요
我们试着再次 一起编织梦想吧
여전히 빛나는 당신을 위해
为了一如既往 闪耀无比的你