Terminal Preppie
我考上了大学，这让我很酷
I go to college, that makes me so cool
我住在宿舍，在泳池边炫耀
I live in a dorm and show off by the pool
我加入合适的学生会，只为了塑造我的形象
I join the right clubs just to build an impression
我想到很多东西并不会让我领先
I block out thinking, it won't get me ahead
比如考试卷的好成绩
我的人生抱负
My ambition in life
就是谋个一官半职
Is to look good on paper
进一些大企业
All I want is a slot
贝卢斯是我的英雄，我嘲笑他，我模仿他
In some big corporation
我了解世界的新闻，来自《体育画报》
我为我的战利品感到骄傲，就像我的空啤酒罐
Belushi's my hero, I lampoon and I ape him
成行地堆在墙上，给我所有的朋友留下深刻的印象
My news of the world, comes from Sports Illustrated
不，我不是来学习的
I'm proud of my trophies like my empty beer cans
我只是想喝醉
Stacked in rows up the wall to impress all my friends
主修商业
并学会了如何性---交，喔，胜利
No I'm not here to learn
成功，我只为赢钱而玩商业游戏
I just want to get drunk
像齿轮一样运转
And major in business
在这台机械的商业机器中
And be taught how to fuuck, whoo, win
我是个毕业了的大学预科生
毕业了的大学预科生
Win, I always play to win
毕业了
Wanna fit in like a cog
终于毕业了
In the faceless machine
我想要一个有的妻子
I'm a terminal, terminal, terminal preppie
她总是对我微笑
Terminal, terminal, terminal preppie
在我的照片插页里
Terminal, terminal, terminal, terminal
充满了摇滚音乐会和葡萄酒
Terminal, terminal, terminal, terminal
总有一天我会
总有一天我会有自己的游艇
I want a wife with ****
郊区有处别墅
Who just smiles all the time
在里面过感恩节
In my centerfold world
我是个毕业了的大学预科生
Filled with Springsteen and wine
终于毕业了
毕业代表着失业
Some day I'll have power
Some day I'll have boats
A tract in some suburb
With Thanksgivings to host
I'm a terminal, terminal, terminal preppie
Terminal, terminal, terminal preppie
Terminal, terminal, terminal preppie