지독한 사랑

잊혀진건 아닌가봐요
你没忘记我吧
자꾸 나는 눈물이 나요
眼泪总是自己流下来
정말 그대 그대란 사람
你这个人真的
정말 모질기도 하네요
真的好狠心
그대가 내게 남겨준 사랑때문에
因为你留给我的爱
잠시 잊고 지낸 눈물이 나네요
以为流干了的眼泪 却又一次流了出来
내 맘을 다해서 지우려 해도
就算我用尽全力去擦拭
숨쉴때마다 늘 가슴에 있는데
发现每次呼吸时 你却还在我心里
들리나요 내사랑
听得到吗我的爱
내 슬픈 목소리가
我这伤心的声音
불러도 불러도
喊了又喊
못 본척 나를 외면하고 가네요
你却装作没看见
왜이리 아픈가요
为什么这般心痛啊
내 지친 작은 영혼이 잠시 머물다가
我疲惫的灵魂 仅仅只是驻留了片刻
내 못난 슬픈 사랑의 죄가
我这可悲的爱 却成了罪
나 바보같은 사랑은 눈이 멀어서
我这傻傻的爱瞎了眼睛
보이지 않아요 그대만 보여요
什么都看不见 眼中只有你
내 바보같은 사랑은 귀가 멀어서
我这傻傻的爱聋了耳朵
들리지 않아요 그대만 보여요
什么都听不见 只能听到你
들리나요 내사랑
听得到吗我的爱
내슬픈 목소리가
我这伤心的声音
버려도 버려도
扔了又扔
미워지지 않는 그대라는 사람아
我却始终无法去恨你
왜이리 아픈가요
为什么这般心痛啊
내 지친 작은 영혼이 잠시 머물다가
我疲惫的灵魂 仅仅只是驻留了片刻
내 못난 슬픈 사랑이
我这可悲的爱
알았어요 우린 너무 다르죠
我知道我们彼此相异
어디서 잘못된건 알 수 없지만
不知道从哪儿开始出了差错
가져가요 이 사랑도
求求你 拿走这份爱
들리나요 내 사랑
听得到吗我的爱
내 아픈 목소리가
我这伤心的声音
그렇게 안다면 떠난다면
听到了却还要离开
다시 돌아보지 말아요
你就别再回头了
왜이리 아픈가요
为什么这般心痛啊
내 가슴을 도려낸 비난도 참아야만 했던
面对狠心的非难选择默默承受的
내 못난 슬픈 사랑의 죄가
我这可悲的爱 却成了罪