Life goes on

じゃあまたねと 振り向きもしないで
那么就不会和我再见了
颯爽と歩く その背中寂しくて
飒爽的那背的背影
さっきの笑顔を思い出しているよ
想起刚才的笑容
不器用で甘えベタで生きにくい人
用笨拙而撒娇的人

每次我敢肯定，伤害了很多次
きっと何度も傷つく度に
它发誓要变得更强
強くならなきゃと 誓ったんだよね
命运之类的可以用这双手来改变向前看

没有谁的原因而独自战斗下去
運命なんてこの手で 変えていけると前向いて
哭泣着哭泣的夜晚
誰かのせいにもしないで 独りで戦い続けて
你知道的光辉的清晨会到来
泣いて泣いて 叫んだ 夜を超えるほど
混杂在人山人海中
あなたは知ってる 輝く朝が来ることを
只要自己就可以了

现实和理想中挣扎着
人混み紛れるように
这一次一定会有变化的东西
自分さえ消してしまえば 楽かなって
远方的景色也总有一天
現実と理想の間でもがくけど
为了笑能看见的自己
その度 きっと変わるものがあるね
人生的一次，一次虚幻的过去

这样的话我会后悔的
遠く見えた景色もいつか
哭泣着哭泣的夜晚
笑って見れる 自分であるため
你知道的温柔的早晨到来

看着温暖的光芒
人生なんて一度で 儚く過ぎていくものね
包容了你的一切
それなら後悔したって その足で進みたいよね
命运之类的可以用这双手来改变向前看
泣いて泣いて 叫んだ 夜を越えるほど
没有谁的原因而独自战斗下去
あなたは知ってる 優しい朝が来ることを
哭泣着哭泣的夜晚
ほら暖かい光が差してる
你知道吗？
あなたの全てを包み込んで
命运之类的可以用这双手来改变向前看

没有谁的原因而独自战斗下去
運命なんてこの手で 変えていけると前向いて
哭泣着哭泣的夜晚
誰かのせいにもしないで 独りで戦い続けて
最终你所知道的光辉的清晨会到来的
泣いて泣いて 叫んだ 夜を超えるほど
あなたは知ってる

運命なんてこの手で 変えていけると前向いて
誰かのせいにもしないで 独りで戦い続けて
泣いて泣いて 叫んだ 夜を超えるほど
あなたは知ってる 輝く朝が来ることを