Keep me in your heart
请在你的心上给我留一席之地吧
Like I keep you in mine
就像我一样把你珍藏于心
Keep me in your heart
请让我永远地停留在你的心中吧
Like I do dare now
就像我一样把你视若珍宝
Don't think that I'll forget, no
不要认为我会轻易把你抛之脑后 不
The ribbons of this heart, they won't tie
因为你是我心中的百转千结 难舍难分
Don't think that I'll forget, no
不要以为我会轻薄待你不管不顾 不
The rhythm of my heart don't lie
因为我心中爱的旋律不会说谎
So I might not suffer so
我本不应这般备受煎熬
Give me a simple yes or no
只要给我一个回应 同意也好 拒绝也罢
Oh give me a sign, wish I would hold
噢 哪怕就给我一个暗示 但愿我不会错失
I've already poured out my heart
我已经为你献出所有真心
Give me a sign, wish I would hold
给我一个暗示吧 我一定不会错失
I'm already stealing the car
我已经为你几近疯狂
If seeing you is just too much
如果看你一眼也已是奢望
I believe you can't go on without your touch
我相信你若独自一人难以远行
So I might not suffer so
我本不应这般为爱迷茫
Give me a simple yes or no
只要给我一个回应 同意也好 拒绝也罢
Some are born to be loved
有些人生来便由人所爱
Some are meant to fall in love
有些人注定要坠入爱河
Yes, some are sent from up above
有些人是坠入凡间的天使
And someone always dies of love, love, love
而有些人却因爱而终
So I might not suffer so
我本不应这般受情所困
Give me a simple yes or no
只要给我一个回应 同意也好 拒绝也罢
Keep me in your heart
请把我牢牢刻在你的心上吧
Like I keep you in mine
就像我一直钟情于你那般
Keep me in your heart
请在你的心上给我留一席之地吧
Like I do dare love you
就如我对你这般 生命不息 爱意不止
Teneme en Tu Corazon