擦皮鞋的少年家

打拼的少年家呀　擦呀擦皮鞋　每日著满街　一呀一直迺
红鞋黑鞋　白鞋旧鞋　伊著擦竭变新鞋　对着小姐真正好礼　有时驶目尾
打拼的少年家呀　擦呀擦皮鞋　看起来年岁　十呀十七八
面肉幼白　标准体格　青春快乐少年家　沿路唸歌街头巷尾　招来擦皮鞋
打拼的少年家呀　擦呀擦皮鞋　有一个小姐　真亦真美丽
感是伊的　老主顾客　每日乎伊擦皮鞋　有时两人轻声细说　不知讲什货
打拼的少年家呀　擦呀擦皮鞋　佮一个小姐　心亦心谜谜
手牵作伙　脚部好势　一直行去电影街　乎人看着为伊心谜　快乐少年家

--------------------------------------------------

《擦皮鞋的少年家》Tshat-phuê-ê ê Siàu-liân-ke
洪第七Âng Tē-tshit
庄明珠Tsng Bîng-tsu

拍拼的少年家啊
phah-piànn ê siàu-liân-ke--ah
擦啊擦皮鞋
tshat--ah tshat phuê-ê
每日著满街
muí-ji̍t tio̍h muá-ke
一啊一直踅
it--ah it-ti̍t se̍h
红鞋乌鞋
âng ê oo ê
白鞋旧鞋
pe̍h ê kū ê
伊就擦甲变新鞋
i tiō tshat kah piàn sin ê
对着小姐真正好礼
tuì tio̍h xiǎojiě tsin-tsiànn hó-lé
有时使目尾
ū-sî sái-ba̍k-bé

拍拼的少年家啊
phah-piànn ê siàu-liân-ke--ah
擦啊擦皮鞋
tshat--ah tshat phuê-ê
看起来年岁
khuànn--khí-lâi nî-hè
十啊十七八
tsa̍p--ah tsa̍p-tshit-peh
面肉幼白
bīn-bah iù-pe̍h
标准体格
phiau-tsún thé-keh
青春快乐少年家
tshing-tshun khuài-lo̍k siàu-liân-ke
沿路唸歌街头巷尾
iân-lōo liām-kua ke-thâu hāng-bé
招人擦皮鞋
tsio lâng tshat-phuê-ê

拍拼的少年家啊
phah-piànn ê siàu-liân-ke--ah
擦啊擦皮鞋
tshat--ah tshat phuê-ê
有一个小姐
ū tsi̍t-ê xiǎojiě
真啊真美丽
tsin--ah tsin bí-lē
敢是伊的老主顾客
kám-sī i ê lāu-tsú-kòo-kheh
每日予伊擦皮鞋
muí-ji̍t hōo i tshat-phuê-ê
有时两人轻声细说
ū-sî nn̄g-lâng khin-siann-suè-seh
毋知讲啥货
m̄-tsai kóng siánn-hè

拍拼的少年家啊
phah-piànn ê siàu-liân-ke--ah
擦啊擦皮鞋
tshat--ah tshat phuê-ê
佮一个小姐
kah tsi̍t-ê xiǎojiě
心啊心迷迷
sim--ah sim bê-bê
手牵做伙
tshiú khan tsò-hé
跤步好势
kha-pōo hó-sè
一直行去电影街
it-ti̍t kiânn khì tiān-iánn-ke
予人看着为伊心迷
hōo-lâng khuànn tio̍h uī i sim-bê
快乐少年家
khuài-lo̍k siàu-liân-ke