编曲 : 彭进成 Morris Pang
Is there a place to hide
制作人 : 彭进成 Morris Pang
Is there a kind of loyalty that’s not forgotten
是不是 有一个地方可以 躲藏
Is there an owner named ‘dawn’
是不是 有一种忠心不被 遗忘
Is there a dream where we no longer wander around?
是不是 有一个主人叫做 曙光
[00:51.184]Should let the tail wag happily
是不是 有一种梦想 是别再流浪
[00:57.817]In this era, who dictates the good and the bad?
[01:04.413]Care or harm, we choose either when treating others
[00:51.184]应该 让尾巴快乐地摇摆
[01:10.709]This love exists in our future
[00:57.817]这时代 谁来主宰好与坏
[01:20.459]Wild kids’ dreams aren’t just dreams
[01:04.413]关怀 或伤害 由我们选择对待
[01:26.902]Simple wishes may not be simple at all
[01:10.709]这份爱 就存在 在我们的未来
[01:33.136]How do wild kids deal with loneliness when it floods in
[01:18.148]
[01:40.156]Can human’s kindness ever bring a sense of security
[01:20.459]野孩子 的梦想 不要只是梦想
[01:46.266]Wild kids’ dreams aren’t just dreams
[01:26.902]简单的愿望 却一点也不简单
[01:53.286]Waiting for a hug, the warmth from being together
[01:33.136]野孩子 如何面对孤单 当孤单泛滥
[01:59.032]No matter how much hurt and tears, and how short life is
[01:40.156]人类的善良 能否带来安全感
[02:05.897]Who will keep them from wandering around
[01:46.149]
Scavenging through rubbish dump with an insatiable stomach
[01:46.266]野孩子 的梦想 不要只是梦想
A full body of scars left by bloodsucking insects
[01:53.286]等一个拥抱 一起共处的温暖
Forced to learn to survive in this society
[01:59.032]再受伤 再多热泪盈眶 生命再短暂
All lives are precious no matter who they are
[02:05.897]谁来让自己 不需再流浪
Living in this world, a fortress, clinging to each other
[02:10.849]
Rise or fall together, put your heart into it
（Rap）
Even with hurt, wild kids will not lose hope in the world
走过翻过垃圾堆 吃不饱的胃
Believe that there’s hope, and no longer wander around
满身伤痕的积累 吸血的虫类
被迫学会 生存在这社会
所有生命都珍贵 不管他是谁
活在世界这堡垒 相互的依偎
共同进退 用心去体会
[02:50.251]
再受伤 野孩子也不会 对世界绝望
相信有希望 不会再流浪
配唱制作 Vocal Produced by：彭进成 Morris Pang／郭文翰 Hanz
和声 Backing Vocals by：彭进成 Morris Pang
录音师 Recording Engineer：郭文翰 Hanz
录音室 Recording Studio：Vocast Studios
混音录音师 Mixing Engineer：郭文翰 Hanz
混音录音室 Mixing Studio：Vocast Studios
母带后期处理录音师 Mastering Engineer：郭文翰 Hanz
母带后期处理录音室 Mastering Studio：Vocast Studios
原词曲版权公司 Original Publisher：
词 Lyric | 口袋音乐 Pocket Music
曲 Composition | 只好娱乐有限公司 Just Good Entertainment Sdn Bhd
代理词曲版权公司 Sub-Publisher：
曲 Composition | 环球音乐出版股份有限公司 Universal Music Publishing (M) Sdn. Bhd.
野孩子