ガールズトークとデカダンス

際限ない退屈なだけの映像を垂れ流し
没有尽头的无聊影像在循环播放
毒にも薬もないトピック浮かび尽きもせずに
不含任何毒或药的话题不断浮现
ルラルララ　くだらない話に渇く喉を潤す
lulalulala 无聊的话语滋润了干渴的喉咙
紅茶に浮かぶ砂糖が溶ける
红茶上漂浮的砂糖逐渐溶解
気怠げに徒に気侭に　淀む時を貪る
只是怠惰而任性地 贪于这停滞的时间
嗚呼　また陽が落ちるまで　こんな一瞬なんて
啊啊 再度回到落日来临前 这一瞬间
透明な嘘も　真っ赤な本音も　そっと囁く
无论是透明的谎言 还是赤诚的真心 轻声细语道出
愛憎の日々　隠せない欲望に身委ね堕ちる
爱憎的每日 放任自己在无法隐藏的欲望中堕落
ルラルララ　取り留めない日々に渇く心を満たす
lulalulala 无法挽留的每日充满了渴求的心
赤く熟れた果実が落ちる
赤红的成熟果实落下
気怠げに徒に気侭に　惰性の愛貪る
只是怠惰而任性地 贪于这惰性的爱
嗚呼　また陽が昇るまで　こんな一瞬なんて
啊啊 再度回到白日升起前 这一瞬间

lulalulala 无聊的话语滋润了干渴的喉咙
ルラルララ　くだらない話に渇く喉を潤す
红茶上漂浮的砂糖逐渐溶解
紅茶に浮かぶ砂糖が溶ける
只是怠惰而任性地 贪于这停滞的时间
気怠げに徒に気侭に　淀む時を貪る
啊啊 尽管日月如梭 也都只为这一瞬间
嗚呼　月日が流れても　こんな一瞬の為に