Mozart's House

Mozart's House - Clean Bandit
So you think electronic music is boring?
你觉得电子乐无聊吗？
You think… It's stupid?
你觉得……它愚蠢吗？
You think it's repetitive?
你觉得它就是重复的节拍？
Well… It is rep-repetitive
的确……它就是在重复
I don't know, skip a beat
我不知道…跳过一拍怎么样
I don't know, skip a beat
跳过一个拍子会发生什么
I don't know, skip a beat
我不知道…跳过一个拍子试试
We use special tricks
我们就像是在用电脑
With the computer
做一些特殊的把戏
I don't know, skip a beat
我不知道…跳过一拍怎么样
I don't know, skip a beat
我不知道…跳过一个拍子试试
Why must I say it when I hate to speak
为什么要在我不想说话的时候说这些
I said I don't know, skip a beat
我只能说…我不知道跳过一拍会怎么样
Cos my wife to dance got to their feet
我的女伴正翩翩起舞
I said I don't know, skip a beat
我只能说…我不知道跳过一拍会怎么样
Wanna be a social but I hate to creep
想要变成社交达人但我不想为此献媚
I said I don't know, skip a beat
我只能说…我不知道，跳过一拍吧
Scared of heights but I gotta leap
我恐高但还是要跃起
I said I don't know, skip a beat
我只能说…我不知道，跳过一拍吧
Cos I'm leaping for the stars
我感觉我可以碰触星星
No clothes, I'm far from far,
我自由自在，奔向远方
If I won't try, I won't go
如果我不肯试一试
I'll never leave, I won't go
那我就不会离开
Can't believe it, I won't go
不会相信这一切
No, not far
这一切就在眼前
Move your left, move your right
向左！向右！
I kept it in my head and I kept trying to fight
我一直有这种想法，一直在抗争
I said mmm move your left, move your right
我说向左！向右！
Come a little closer if you like the limelight
如果喜欢这灯光就再靠近一点
I said mmm move your left, move your right
我说向左！向右！
I want to surround and keep your here in my sight
我想要你在我视线所及之处
I said move your left, move your right
我说向左！向右！
Getting abuse 'cos everyone's taking all their time
所有人都尽情狂欢
They chase and flex the beat, it's on my mind
所有人都跟着鼓点摇摆
Moves like that aren't cool, or even crime
这样摇摆一点都不酷，简直是亵渎
Now they one-handed, won't land it
他们单手支撑，不会倒地
Won't stand it - rebranded
我不能忍受…重来一遍！
Here's a toucho, pizzicato
来一点拨奏
Relax the tempo
拍子慢点下来
Sips some movato
喝一点movato
And if I get too animato
如果我太活跃了
Tan my face with that paggiato
用paggiato让我冷静
Aliente, mezzoforte, allegro or andante
弱音 强音 快板 慢板
I can make this voice, da-da-to one two
我可以做出“哒哒嘟”这样的音乐
music for legato
音乐连奏
I don't know, skip a beat
试试跳过一拍
We're rushing now, we're building heat
我们现在热情似火
The doors are open, but the music's in time
大门敞开，音乐继续
Is this the place, the final round
这回是最后一次
Cruising at the speed where where consider
我们像在超速行驶
Watching the beat, we'll get to Vienna
看那，我们要到维也纳了
Without a doubt, the strings are fine the bass is out
毫无疑问，现在弦乐占了上风
Give us a beat, you wrote this house
给我们节拍，你写了这首house乐
Couple of skip beats, a couple of movements ow,
不断跳过节拍，不断随着音乐摇摆
now we made it to Mozart's House
现在是莫扎特的房子（house乐）
Couple of skip beats, a couple of movements ow
不断跳过节拍，不断随着音乐摇摆
Couple of skip beats, a couple of movements ow
不断跳过节拍，不断随着音乐摇摆
Couple of skip beats, a couple of movements ow
不断跳过节拍，不断随着音乐摇摆
This is Mozart's House
这是莫扎特的房子（house乐）
So you think electronic music is boring?
你觉得电子乐无聊吗？
You think… It's stupid?
你觉得……它愚蠢吗？
You think it's repetitive?
你觉得它就是重复的节拍？
Well… It is rep-repetitive
的确……它就是在重复