사랑 참 어렵다

사랑이 정말 있기는 한 거니
真的有爱情存在吗
내 맘을 다 줘도 왜 항상 떠나가는지
为什么就算我付出真心 爱情也会离我而去
다시 사랑할 수 없을 것 같아
总觉得无法再爱了
사랑 참 어렵네요
爱情真的好难

有时突然地想见你 有时突然变得思念你
문득 보고 싶어서 문득 그리워져서
一天不知道有多少次疼痛击打着我的心
하루에도 몇 번씩 아파
我受伤的心 全部是关于你
내 멍든 가슴은 온통 너로 가득 차
可我却什么也做不了
난 아무것도 할 수가 없어
爱情真的好难 好难 又好累

只是默默的望着我或许还比较好
사랑 참 어렵다 어렵다 너무 힘들다
爱情真的好难 好难 真的好痛
있는 그대로 날 바라보면 괜찮을 텐데
就算我付出所有 也无法填满的爱情 真的好难
사랑 참 어렵다 어렵다 많이 아프다
或许我们的姻缘就到此为止了吧
내 모든 걸 다 주어도 부족한 사랑 참 어렵다
只要你幸福 离别也是爱情的一种啊

当我们重新相爱时不要再受伤了
여기까지가 우리 인연인가 봐
爱情真的好难啊
네가 행복하다면 이별도 사랑이니까
有时突然地想见你 有时突然变得思念你
다시 사랑하면 아프지 말자
一天不知道有多少次疼痛击打着我的心
사랑 참 어렵네요
我受伤的心 全部是关于你

可我却什么也做不了
문득 보고 싶어서 문득 그리워져서
爱情真的好难 好难 又好累
하루에도 몇 번씩 아파
只是默默的望着我或许还比较好
내 멍든 가슴은 온통 너로 가득 차
爱情真的好难 好难 真的好痛
난 아무것도 할 수가 없어
就算我付出所有 也无法填满的爱情 真的好难

爱情真的好难 好难 又好累
사랑 참 어렵다 어렵다 너무 힘들다
只是默默的望着我或许还比较好吧
있는 그대로 날 바라보면 괜찮을 텐데
爱情真的好难 好难 真的好痛
사랑 참 어렵다 어렵다 많이 아프다
就算我付出所有 也无法填满的爱情 真的好难
내 모든 걸 다 주어도 부족하니까

사랑 참 어렵다 어렵다 너무 힘들다
있는 그대로 날 바라보면 괜찮을 텐데
사랑 참 어렵다 어렵다 많이 아프다
내 모든 걸 다 주어도 부족한 사랑 참 어렵다