Come to me (나에게로 와)

【倩倩】나에게로 와
向我而来
나에게로 와
向我而来
나에게 넌
对我而言
깊은 숲 나무
你是深林中的树木
【林芮枝】너의 안에서
能在你之中呼吸
숨 쉬는 고마움이 너무 커
这份感激之情太过巨大
【倩倩】그늘에 숨어 있을 때
藏在那树荫之中时
가지를 펴
伸展枝条
빛을 나눠주는
共享阳光
따스함에
这份温暖感觉
【林芮枝】내 슬픔이 녹아
将我的悲伤融化
널 위한 위로가
想要成为
되고 싶어
能够慰劳你的安慰
힘이 들 땐
当你疲惫的时候
나에게로 와
向我而来
나에게로 와도 돼 언제든
无论何时 到我身边来吧
나에게로 와
向我而来
너에게 기대있던 나처럼
像曾经依赖你的我一样
【ALL】눈 녹은 듯이 사라진 슬픔과
像雪一样融化的悲伤
너의 옷자락에 머문 내 눈물도
和沾在你衣角上的我的泪水
날 지켜준 시간이 참 고마워
真的感谢你守护我的那段时间
난 너라면 다 괜찮으니까
只要是你 我都没问题
나에게로 와
向我而来吧
【倩倩】넌 나의 유일한 나무
你是我唯一的大树
언제나 변하지 않는 마음
心意永远不变
【林芮枝】난 너의 주윌 돌며
我如果在你周围
사실 참 기뻤어
说实话真的很愉快
언제나 날 지켜봐 줘서
无论何时都守护着我
【倩倩】내 슬픔이 녹아
把我的悲伤融化
널 위한 위로가
想要成为
되고 싶어
能够慰劳你的安慰
힘이 들 땐
当你疲惫时
나에게로 와
向我而来
나에게로 와도 돼 언제든
无论何时 到我身边来吧
나에게로 와
向我而来
너에게 기대있던 나처럼
像曾经依赖你的我一样
【ALL】눈 녹은 듯이 사라진 슬픔과
像雪一样融化的悲伤
너의 옷자락에 머문 내 눈물도
和沾在你衣角上的我的泪水
날 지켜준 시간이 참 고마워
真的感谢你守护我的那段时间
난 너라면 다 괜찮으니까
只要是你 我都没问题
나에게로 와
向我而来吧
【倩倩】나에게로 와
向我而来
나의 위로가
我的安慰
너에게로 갈 수 있다면
如果可以走向你
나의 소원은
那么我的愿望
이걸로도 충분해
仅此就足够了
【林芮枝】나에게로 와
向我而来
나에게로 와도 돼 언제든
无论何时 到我身边来吧
나에게로 와
向我而来
너에게 기대있던 나처럼
像曾经依赖你的我一样
【ALL】매 순간마다 커지는 기쁨과
每个瞬间都在变大的喜悦
내 옷자락에 머물 너의 눈물도
和我衣角沾染的你的眼泪
함께할 시간이 너무 고마워
真的很感激你我一起度过的时光
난 너라면 다 괜찮으니까
只要是你 我都没问题
나에게로 와
向我而来吧