PRELUDE-青月光-(extended mix)
閉ざされたドア 失くしたはずの鍵(キー)
封闭的门 理应失去了的钥匙
拓かれる記憶の海に今
在复苏的记忆中
青く研ぎ澄まされた
现今被苍蓝而又明锐的月光
moonlight 射し込む
照耀着
淡く月の光に
月光下
浮かぶ横顔
微微浮现的侧影
気がつけば
回过神来
たぐり寄せてるように
不断靠近一样
指先であの微笑捜す
指尖寻找那个微笑
刻まれる鼓動 果てしない道を
铭记在心的跳动 只是追寻着
超えてゆく極みを追ってただ行く
超越无尽道路的尽头
あれは現実なのか
这一切是真的吗
すべて幻?
亦或是幻觉？
真実(こたえ)見つけたように
仿佛发现了真实
心揺れてる
心在颤动
どうしても
无论如何
消せない面影から
无法抹去的影子，从这里
何もかも始まっていくprelude
序曲，一切都开始了
閉ざされたドア 失くしたはずの鍵(キー)
封闭的门 理应失去了的钥匙
拓かれる記憶の海に今
在复苏的记忆中
永遠を 数えあげる愚かさも
如今计算着永远的愚蠢
いつの日か愛せるのかもしれない
也许有一天会被爱上
PRELUDE －青月光－
序曲-青月光
月森蓮(谷山紀章)
作詞：石川絵里
作曲：村山達哉
In the moonlight night
在月夜中
You're shining within my heart
你是我心中的月光
Is that just a dream?
这仅仅是一个梦吗
Now I close my eyes
现在，我闭上了眼睛
And I'm trying to look inside
想要沉沦在这一切
刻まれる鼓動 果てしない道を
铭记在心的跳动
超えてゆく極みを追ってただ行く
只是追寻着超越极限道路的尽头