Birthday Song for ミク

Happy Birthday! Happy Birthday! to You
Happy Birthday! Happy Birthday! to You
デジタルの吐息の 歌姫が目覚めたときに
在拥有数码吐息的 歌姬醒来之时
生まれる音楽の 数は祝福のメッセージ
诞生的音乐的数量 是祝福的信息量
君に会いたい (すぐに すぐに)
我好想见到你 (马上见 马上见)
そばに居たいな (いつも いつも)
好想在你身边哪 (一直在 一直在)
何が好きなの？(What do you love?, What do you love? )
你喜欢什么呢？ (What do you love?, What do you love?)
想いが届くこと祈ってる
祈祷着心意能够传达给你
初めて君の 声の音聴いて
第一次听到 你的声音时
世界が変わる Happy Birthday!
世界就改变了 Happy Birthday!
小さい頃に 夢で見ていた
在小时候 对梦里曾见到过
エンジェルにおめでとう
的天使说一声恭喜你
時には僕が 孤独でいても
即使有时候 我感到了孤独
君がいるから ミクさんきゅー
也有你在所以 MIKU谢谢你
繋がるよ君を好きな仲間と
你和喜欢的伙伴都连接着哦
ひとつになる気持ち to You
能够合为一体的心意 to You
始まりはいつでも 浅葱色のショート·フィルム
开始无论何时都是 浅葱色的电影短片
広がる音楽が 奇跡呼んだ末のAugust
八月末尾扩展的音乐 唤起了奇迹
君を知りたい (もっともっと)
我好想了解你 (更多地更多地)
夢を聞かせて (どんなどんな)
让我听你的梦 (什么样什么样)
何が欲しいの (What do you want?, What do you want?)
你想要什么呢 (What do you want?, What do you want?)
生まれて来た訳を探してる
寻找着诞生下来的理由
初めて君の 声の音聴いて
第一次听到 你的声音时
世界が変わる Happy Birthday!
世界就改变了 Happy Birthday!
また新しい 歴史を歩む
对还会走向 崭新历史的
エンジェルにおめでとう
天使说一声恭喜你
初めて僕の 言葉を奏で
第一次将我 的话语演奏
心が開く ミクさんきゅー
才敞开心灵 MIKU谢谢你
はにかんで笑顔見せた瞳に
给害羞地以笑颜看到的眼睛
涙のエメラルド to You
泪水般的绿宝石 to You
幾千の時越えて 人は君と出会う
超越过数千时光 人们才与你相遇
ささやかでゴメンね この詩がプレゼント
抱歉很微不足道呢 这首诗就是礼物
初めて君の 声の音聴いて
第一次听到 你的声音时
世界が変わる Happy Birthday!
世界就改变了 Happy Birthday!
小さい頃に 夢で見ていた
在小时候 对梦里曾见到过
エンジェルにおめでとう
的天使说一声恭喜你
時には僕が 孤独でいても
即使有时候 我感到了孤独
君がいるから ミクさんきゅー
也有你在所以 MIKU谢谢你
繋がるよ君を好きな仲間と
你和喜欢的伙伴都连接着哦
ひとつになる気持ち to You
能够合为一体的心意 to You
涙のエメラルド to You
泪水般的绿宝石 to You