パート·オブ·ユア·ワールド

你看，很漂亮吧 这样就更完美了
よく見て 素敵ね これでもっと完璧
什么都不缺 我已经拥有了一切
なんでも持ってる 私はすべて
周围是堆积如山的宝物将我包围
まわり中取り囲む なんてたくさんの宝物
只要是陆地上的东西 全都被我集齐
陸にあるもの全部 手に入れた
无论是不知道用法的 还是不知道名字的
何に使うものかも 知らないの名前も
哎，想要这个吗？我有二十个哦
ねぇこれ欲しい？ ２０個もあるの
但是还不够 还少了点什么
だけど足りない何か
我想去看人类居住的国度 看他们美妙的舞蹈

然后用那个什么走路？啊，脚
人間の住む国で見たいな 素敵なダンス
只靠鱼鳍去不了远方
そして歩く なんて言った？ あ、足
有了脚才能跳舞和散步
ヒレじゃ遠くへ行けない
走在那个什么地方来着？街道
足がいるわ 踊ったり散歩したり
边走边跑 边沐浴在阳光之下
どこを歩くんだっけ？ 道
在人类的世界里 自由自在的生活
歩いて走って 日の光浴びながら
要我付出什么都可以 只要能离开这里 在温暖的沙滩上入睡
自由に 人間の世界で
陆地上一定不会有那样的老顽固

我已经是不是小孩了
なんでも上げるわ ここを出て 暖かい砂の上で眠れたら
啊，有好多不知道的事物 想让你告诉我
陸にはいないわ あんな分からずやは
告诉我为何火焰能够燃烧
私は子供じゃないのよ
总有一天 我要走遍陆地上的世界
あぁ分からないことたくさん 教えて欲しいことたくさん
去人类的世界
なぜ火は燃えるのを教えて
いつの日か陸の世界の 果てまでも行きたい
人間の世界へ