2AM still
凌晨两点
Dancing in my night robe down the hall
仍穿着长袍在大厅里跳着舞
They told me to chill
他们拜托我冷静冷静
But kinda wanna find an empty mall
可我有一点点想找个空无一人的商场继续舞蹈
我们假装是在那个空荡荡的商场
We’re pretending yeah
假装是
Pretending yeah
我只是想迷失自我,找回自由啊
I just wanna get lost
尽情想象吧
从中脱离吧
Go imagine it
我想你也放飞自我
Unattached from it
凌晨四点了哦
I want you to get lost
当你属于我的时候
很害怕歌曲把我从臆想中带回来呢
4AM drive
我迫不得已地停止因为我那么悲痛
Screaming to the songs that bring me back
我们身处无限空洞之中
To when you were mine
我们也曾参与其中
But then I had to stop cause I got sad
此时时间已是身外之物
陷得太深了啊
We were infinite
我们淡出了这份空洞
We were in for it
无法看清所有迹象
Got so lost in the time
oh,你一定喜欢我的怪异吧
Way too into it
那为什么不成为我的朋友呢?
We were out of it
我将我的所有恐惧,赤裸裸地展现在你面前
Couldn’t read all the signs (**** that)
我们可以一起陷入该死的紧张中
你看我什么都不在乎呢
Ooh, do you like my weird
也从不关心人们对我的指指点点
Do you want to be my friend?
(该死的)
I’ll show you all my fear
oh,你喜欢如此古怪的我,
We could be so ****ing intense
并想跟我交为挚友吗?
你想成为我的朋友吗?
See I don’t care ‘bout nothing
oh…
Or what people have to say
你一定想成为我的朋友吧?
(**** that)
早上六点,在杂货店
Ooh, do you like my weird
好好儿表现,我们就可以一起永远狩猎
Do you want to be my friend?
可你已经失去这次机会了
因为我永远无法从这段失败的感情中脱身
Do you want to be my friend?
所以我们花光了所有钱
Oh (**** that)
去换取所有
我们能得到的时间
Do you want to be my friend?
再过几分钟
Oh
因为…
oh,你喜欢我的诡异吗?
6am in the grocery
你想和我成为朋友吧?
Put on our best behavior then we hunt forever
我将把我所有的恐惧展示给你
But there’s expiry
我们会多么紧张啊
On the feelings that we never could recover from
你看我什么都不在乎呢
也从不关心人们对我怎样指指点点
So we spend our money
(真该死)
To buy all of the
oh,我的怪异是否契合你的心意呢?
Time we can get
你愿意和我成为朋友嘛?
Just a few more minutes
你愿意和我成为朋友嘛?
Cause
你一定想与我交为挚友吧?
Ooh, do you like my weird
Do you want to be my friend?
你一定想和我交为挚友吧?
I’ll show you all my fear
We could be so ****ing intense
See I don’t care ‘bout nothing
Or what people have to say
(**** that)
Ooh, do you like my weird
Do you want to be my friend?
Do you want to be my friend?
Oh
Do you want to be my friend?
Oh
Do you want to be my friend?
制作 : Oscar Scheller