Sand Through My Fingers

Every smile on your face
每一个你脸上的微笑
cuts into my memory
都深深嵌入我的回忆
every touch of your skin
每一次触摸你的肌肤
leaves a scar deep within
都会留下深深的瘢痕
I'm still waiting
我仍然在等待
I'm waiting - I’m waiting for you
仍在等待你
I'm still longing
我仍然渴求着
I'm longing - I’m longing for you
仍然渴求你
You're like sand through my fingers
你就像我握在手中的流沙
I can feel you then you're gone
我能感受到你 可随后你就离开了我
only your daydream lingers
唯独关乎你的浮想联翩挥之不去
only your waves drift on
唯独你的清波泛动在我心间
You're like sand through my fingers
你就像我攥在手中的流沙
I can feel you then you're gone
我能感受到你 可随后你就离我而去
only your daydream lingers
唯独关乎你的万千思绪难以割舍
only your waves drift on
唯独你的涟漪荡漾在我心间
Every shadow I chase
我追逐的每一个影子
running from my memory
都从我的回忆当中磨灭
all my dreams disappear
我所有的梦想都已破灭
you shine on - I am here
你光芒万丈 照亮的却不是我
I'm still waiting
我仍然在等待
I'm waiting - I’m waiting for you
仍在等待你
I'm still longing
我仍然渴求着
I'm longing - I’m longing for you
仍然渴求你
You're like sand through my fingers
你就像我握在手中的流沙
I can feel you then you're gone
我能感受到你 可随后你就离开了我
only your daydream lingers
唯独关乎你的浮想联翩挥之不去
only your waves drift on
唯独你的清波泛动在我心间
You're like sand through my fingers
你就像我攥在手中的流沙
I can feel you then you're gone
我能感受到你 可随后你就离我而去
only your daydream lingers
唯独关乎你的万千思绪难以割舍
only your waves drift on
唯独你的涟漪荡漾在我心间
Only your waves drift on
唯独你的清波泛动在我心间
drift on - drift on
涟漪荡漾
only your waves drift on
唯独你的清波泛动在我心间
drift on - drift on
涟漪荡漾
only your waves drift on
唯独你的清波泛动在我心间