Damn I Wish I Was Your Lover

That old dog has chained you up alright
那个老家伙把你锁起来了对吧？
Give you everything you need
给你需要的一切
To live inside a twisted cage
却将你囚在扭曲的牢笼中
Sleep beside an empty rage
让你枕着无妄的愤怒入睡
I had a dream, I was your hero
我做了一个梦，梦中我是你的英雄
Damn, I wish I was your lover
该死，我明明更想成为你的爱人
I'll rock you till the daylight comes
我会整夜与你温存
Make sure you are smilin' and warm
直到曙光撒在你的笑容上
I am everything, tonight I'll be your mother
我是你渴求的一切，看看今夜谁才是你的妈咪
I will do such things to ease your pain
我会以此抚平你的伤痛
Free your mind and you won't feel ashamed, oh, oh
使你羞愧的心灵得到慰藉
Open up on the inside, gonna fill you up, gonna make you cry
由内向我敞开吧，让我填满你，听你啜泣
This monkey can't stand to see you black and blue
我不忍心看你遍体鳞伤
Give you somethin' sweet each time
只想把你浸入蜜糖
You come inside my jungle book
成为我的森林之王吧
What is it just too good?
这简直像一场美梦
Don't say you'll stay 'cause then you go away
不要说你会留下，因为说完你总会离开
Damn, I wish I was your lover
见鬼，我希望成为你的爱人
I'll rock you till the daylight comes
我会整夜与你温存
Make sure you are smilin' and warm
直到曙光撒在你的笑容上
I am everything, tonight I'll be your mother
我是你渴求的一切，看看今夜谁才是你的妈咪
I will do such things to ease your pain
我会以此抚平你的伤痛
Free your mind and you won't feel ashamed
使你羞愧的心灵得到慰藉
Shucks, for me there is no other
说真的，任凭世间弱水三千
You're the only shoe that fits
你是我惟一的选择
I can't imagine I'll grow out of it
我无法想象失去你的样子
Damn, I wish I was your lover
该死，我多么想要成为你的爱人
If I was your girl believe me
相信我，如果让我成为你的女孩
I'd turn on the Rollin' Stones
我可以为你踏上漂泊之路
We could groove along and feel much better
我们会一路向前攀上顶峰
Let me in
让我进去吧
I could do it forever and ever and ever and ever
我愿与你永远醉倒温柔乡中
Give me an hour to kiss you
给我足够的时间亲吻你
Walk through Heaven's door I'm sure
我敢肯定这能让你舒服到穿过天堂的大门
We don't need no doctor to feel much better
不用任何人指教我足以让你波澜迭起
Let me in
让我进去吧
Forever and ever and ever and ever
我愿与你永远醉倒温柔乡中
I sat on a mountainside with peace of mind
如同在半山腰小憩
And I lay by the ocean
如同躺在海边
Makin' love to her with visions clear
在清晰的幻境中与你相拥
Walked the days with no one near
漫步在无人之境
And I return as chained and bound to you
然后又被你的锁链拉回现实
Damn, I wish I was your lover
见鬼，我希望成为你的爱人
I'll rock you till the daylight comes
我会整夜与你温存
Make sure you are smilin' and warm
直到曙光撒在你的笑容上
I am everything, tonight I'll be your mother
我是你渴求的一切，看看今夜谁才是你的妈咪
I will do such things to ease your pain
我会以此抚平你的伤痛
Free your mind and you won't feel ashamed
使你羞愧的心灵得到慰藉
Shucks, for me there is no other
说真的，任凭世间弱水三千
You're the only shoe that fits
你是我惟一的选择
I can't imagine, I'll grow out of it
我无法想象失去你的样子
Damn, I wish I was your lover
该死，我多么想要成为你的爱人
Just open up I'm gonna come inside
由内向我敞开吧
I wanna fill you up I wanna make you cry
让我填满你，听你啜泣
(Damn I wish I was your lover)
见鬼，我希望成为你的爱人
Gettin' on the subway and I'm comin' uptown
乘上通向上城的地铁
(Damn I wish I was your lover)
该死，我多么想要成为你的爱人
Standin' on a street corner waitin' for my love to change
站在街角等候着爱来临
(Damn I wish I was your lover)
见鬼，我希望成为你的爱人
Feelin' like a school boy, too shy and too young
感觉你就像一个大男孩青涩可爱
(Damn I wish I was your lover)
该死，我多么想要成为你的爱人
Open up I wanna come inside, I wanna fill you up, I wanna make you cry
由内向我敞开吧，让我填满你，听你啜泣
(Damn I wish I was your lover)
见鬼，我希望成为你的爱人
Gettin' on my camel and I'll ride it uptown, ooh
骑上我的骆驼前往上城
(Damn I wish I was your lover) Hanging around this jungle, wishing that this
该死，我多么想要成为你的爱人，在丛林中无所事事，希望美梦成真