聆纱の子守呗

ねんねころりや夜空(よぞら)の月(つき)よ いずこへ行(い)く
宁静夜空中的月亮啊 你将去到何方
編曲 中河健
眺望着浮现在梦中的那身影

独自静静地
夢(ゆめ)に浮(う)かびし 影(かげ)を眺(なが)めて
唱着歌儿 将记忆连在一起
独(ひと)り静(しず)
迎接这一天

感叹离别 深爱过去
唄(うた)を唱(とな)えて 想(おも)い連(つら)ねて
只是那么悲伤啊
この日(ひ)を迎(むか)う
就连赤红的发线 都被黑暗纠缠

映照出我的身影
別(わか)れを嘆(なげ)き 昔(むかし)を愛(め)でる
歌声整夜整夜地摇曳着
ただ 悲(かな)しや
希望终有一天

那个人能听见啊
紅(あか)き髪(がみ)さえ 翳(かげ)りを纏(まと)い
我会为了你 歌唱爱
我(わ)が身(み)を映(うつ)す
我会为了你 歌唱爱

眺望着浮现在夜空中的那月儿
唄(うた)う息吹(いぶき)は 夜(よ)もすがら
独自静静地
あの人(ひと)に届(とど)けや
让羁绊更深刻 立下终生的约定
いつの日(ひ)か
那过往烟云啊
Was yea ra sonwe infel en yor
追忆着初遇 却忘记当下
(私(わたし)は貴方(あなた)のために愛(あい)を歌(うた)います。)
只是那么寂寞啊

那熟悉的声音 是月儿在窃窃私语
空(そら)に浮(う)かびし 月(つき)を眺(なが)めて
我的身体在颤抖
独(ひと)り静(しず)か
歌唱的和声 化作风儿

永远地在空中翩翩起舞
絆(きずな)深(ふか)めて 契(ちぎ)り交(か)わして
无论在哪里
過(す)ぎ去(さ)りし日(ひ)よ
我会为了你 歌唱爱
出会(であ)いを偲(しの)び 現(いま)を忘(わす)るる
我会为了你 歌唱爱
ただ 寂(さび)しや

懐(なつ)かしき声(ごえ) 月(つき)は囁(ささや)く
我(わ)が身(み) 振(ふ)るわす

唄(うた)う二声(ふたこえ)は 風(かぜ)となり
空(そら)を永久(とわ)に舞(ま)えや
どこまでも

Was yea ra sonwe infel en yor
(私(わたし)は貴方(あなた)のために愛(あい)を歌(うた)います)