Make Love

처음 보는 사람과 입을 맞추고
与初次相见的人热烈亲吻
마음에도 없는 말을 주고받고
互相倾诉并不走心的话语
오래된 연인처럼 서로를 안고
如长久的恋人般拥抱对方
끝이 뻔한 장난을 반복하는 건
反复开着结局显然的玩笑
사랑이죠 순간일 뿐이라도
是爱情吧 哪怕只是一瞬
채워지지 않는 마음
没能填满的内心
그 공허함
那份空虚
Make love make love to me
전부 거짓이래도
哪怕你所说的都是谎言
Make love make love to me
사랑하는 것처럼 해줘요
也请像真心相爱般对待我吧
잠시라도 텅 빈 마음을 채워줘요
就算只是片刻 也请填满我空荡的心吧
사랑받고 싶은 맘은 다 같을 거야
想要被爱的内心 都是完全相同的
더 하얗게 붉게 화장을 하고
化上愈发突显唇红齿白的妆容
보지도 않을 시곌 손목에 차고
把不会看一眼的手表戴上手腕
어쩌면 역할지 모를 향수를 뿌리고
喷上说不定会起到效果的香水
내일이면 지울 번호를 주고받는 건
等到了明日 拿要删去的号码去做交换
순간이죠 사랑은 아니라도
是瞬间吧 哪怕不是爱情
오늘을 견디게 할 만큼의 따스함
是足以熬过今日的那份暖意
Make love make love to me
전부 거짓이래도
哪怕你所说的都是谎言
Make love make love to me
사랑하는 것처럼 해줘요
也请像真心相爱般对待我吧
잠시라도 텅 빈 마음을 채워줘요
就算只是片刻 也请填满我空荡的心吧
사랑받고 싶은 맘은 다 같을 거야
想要被爱的内心 都是完全相同的
곧 모르는 사이가 될까요 우리
我们马上就会成为陌路人吗
참 예뻤다고 기억해줘요 부디
请千万要记住 我美丽的模样
달라졌을까 우리 서로의
我们之间 会变得有所不同吗
닫힌 마음이
那封闭的内心
온통 할퀴어지지 않았다면
如若不是被完全撕裂扯破
Make love make love to me
전부 거짓이래도
哪怕你所说的都是谎言
Make love make love to me
사랑하는 것처럼 해줘요
也请像真心相爱般对待我吧
잠시라도 텅 빈 마음을 채워줘요
就算只是片刻 也请填满我空荡的心吧
사랑받고 싶은 맘은 다 같을 거야
想要被爱的内心 都是完全相同的