蒼紅華之舞 ～Societte Ver.～

編曲：bassy
編曲：bassy

絮絮飘落的花朵
はらはら
让我深深地吸引
魅せませ
苍红蓬乱绽放的华之舞
蒼紅に乱れ咲く華之舞
清除秽气 消灾解厄

纤细温柔到指尖
ひいふうみいよ いつも
挺直到尾巴末端
指先までしなやかに
热得有点忍耐不住
尾っぽの先までしゃんと
忘记季节紧紧连在一起
熱いんはちょっと堪忍な
衣裙袋起誓

托付苍蓝色的冰冷的火焰
忘れじときゅっと締めた
絮絮飘落凋零
帯は誓いや
花的觉悟是不被消除的
蒼く冴ゆる炎託して
想要想要实现梦想

因此请留在我身边吧
ひらひらこぼれる
直到八千代的尽头
華の覚悟消しゃせえへんよ
向着伊吕波的深渊方向
ゆめゆめ叶えたい
不晚也不早
せやからそばにおってな
歌舞伎的狂言并不能证明
八千代の果て
三角耳朵 好好看看吧

年幼的时候描绘的
いろはにほへと調子は
决心的刺绣
遅うも早うもせずに
熊熊燃烧的赤火 烧焦天空
荒事はあかしません
任由四处蔓延吧
三角耳までよう見てや
花的姿态深深地记在脑海里

悲欢之世
幼き日描いとった
如飞舞的花朵般散开来
決意の刺繍
千年的梦想
紅く燃ゆる天(そら)を焦がして
重要的你

用心的献给你
まにまにうつろふ
飘落凋零
華の姿焼き付けましょ
花的觉悟是不被消除的
うたかた憂き世は
想要实现梦想
舞うほどに拓けてく
留在我身边吧
千年の夢
永远一起共舞

蒼紅之舞
大事な君へと
心こめて捧げるから

ひらひらこぼれる
華の覚悟消しゃせえへんよ
ゆめゆめ叶えたい
せやからそばにおって
ずっと一緒に舞おう
蒼紅之舞