Foolish Beat

There was a time when
曾经某个时刻
Broken hearts and broken dreams
那些破碎的心和梦

一起结束了
Were over.
曾有个地方

你能做的就是
There was a place where
对着一片四叶草许愿

可现在不同了
All you could do was
有了一个新的地方

梦想在那里无法实现
Wish on a four leaf clover.
当我离开你的那一天就开始了

我无法再像曾经那样爱你
But now is a new time
我无法再像离开时那样哭泣

当我们互相道别
There is a new place
Oh你眼里的情绪

失去你的爱让我不能自已
Where dreams just can't come true.
（没有你的爱）

我无法再爱了，如今你我两地分隔
It started the day when I left you
我很抱歉

但我知道为时已晚（无法回头）
I could never love again the way that I loved you
我也这么告诉你了

没有原因
I could never cry again like I did when I left you
没有理由

是我太愚钝了
And when we said goodbye'
我无法再像曾经那样爱你

我无法再像离开时那样哭泣
Oh the look in your eyes
当我们互相道别

Oh你眼里的情绪
Just left me beside myself without your heart
失去你的爱让我不能自已

（没有你的爱）
（without your heart）
我无法再爱了，如今你我两地分隔

Oh,你难道看不到吗，我没有欺骗任何人
I could never love again now that we're apart
你怎能对我落下的泪水视若无睹

自从你离开后
When I was sorry
我很心痛，但你已经走了

不知道哪里出了错
It was too late to turn around （turn around）
我从未想过伤害你，可现在你已经不在我身边了

我无法再爱了，如今你我两地分隔
And tell you so.
（如今你不在我身边）
There was no reason
你不在我身边，我再也没办法爱了
There was no reason

Just a foolish beat of my heart.

I could never love again the way that I loved you

I could never cry again like I did when I left you

And when we said goodbye'

Oh the look in your eyes

Just left me beside myself without your heart

（without your heart）
I could never love again now that we're apart

Oh' can't you see I'm not fooling nobody

Don't you see the tears are falling down my face

Since you went away
Break my heart' you slipped away
Didn't know I was wrong
Never meant to hurt you now you're gone
I could never love again now that we're apart.

（now that we're apart）
I could never love again now that we're apart.