作词：カラスヤサボウ
作曲：カラスヤサボウ
メリーさん、君に恋した
玛丽小姐 我爱上你了
僕ら哀れな哀れなStray Sheep
我是悲哀的悲哀的迷途羔羊
下品な声を出しては
发出下作的声音
パンとブドウと救済なんて待っていた
等待着面包葡萄与救赎什么的
メリーさん、君を待ってた
玛丽小姐 一直在等待着你
死んだ目をして回したShepherd's Crook
挥舞着牧羊杖用死去的眼神看着你
塩・胡椒を振ってさ
挥洒着盐和胡椒
いっそこの身を食べてほしいと言ったんだ
「干脆把你吃掉算了」如此说道
誰も彼も
不论是谁 就算是你
どうせ、群れになって、名をなくして
反正 就算成群结队 也会失去名字
消える
从此消失掉
迷々、僕ら迷い惑って
迷茫着迷茫着 我们陷于迷惑
迷々、僕ら苦しんで
迷茫着迷茫着 我们处于痛苦
迷々、僕ら悲しくなって
迷茫着迷茫着 我们变得悲伤
銘々、独りメェーメェー泣いて
咩咩 都在独自咩咩哭着
メェーメェー、僕ら喚き散らして
咩咩 我们在呐喊着
メェーメェー、どうかなりそうで
咩咩 我们一定能做些什么
メェーメェー、僕はここにいるって
咩咩 我在这里
銘々、独りメェーメェー泣いて
咩咩 都在独自咩咩哭着
一頭二頭三で迷々
一头两头三头在此迷茫
四の五の言ってもロクでもねぇぜ
就算说着四五也没有六
七転八倒九死に迷々
七转八倒九死不知真相
トウ然、そのままサヨナラベイベー
反正 随后就要向你说再见 宝贝
我等はひつじ、ひつじ、ひつじ
我们都是羊 羊 羊
愚かなひつじ
愚蠢的 羊
みんなでメェメェメェ
大家都在 咩 咩 咩
我等はひつじ、ひつじ、ひつじ
我们都是 羊 羊 羊
愚かなひつじ
十分愚蠢的 羊
みんなでメェメェメェメェ
大家都在 咩 咩 咩
ねぇねぇ、僕は有象無象の
呐呐 我是有形无形的
ねぇねぇ、中で溶け合って
呐呐 融入其中
人間ですらあれない僕は
就连融入不进人间的我
メェーメェー、独り、メェーメェー泣いて
咩咩 在独自咩咩哭着
メェーメェー、僕は喚き散らして
咩咩 我大喊大叫着
ねぇ、ねぇ、誰か気がついて
呐呐 谁察觉到了
メェーメェー、どうか救いを僕に
咩咩 还请给我救赎
メェーメェ、君は
咩咩 你是
迷々、僕ら迷い惑って
迷茫着迷茫着 我们陷于迷惑
迷々、僕ら苦しんで
迷茫着迷茫着 我们处于痛苦
迷々、僕ら悲しくなって
迷茫着迷茫着 我们变得悲伤
銘々、独りメェーメェー泣いて
咩咩 都在独自咩咩哭着
メェーメェー、僕ら喚き散らして
咩咩 我们在呐喊着
メェーメェー、どうかなりそうで
咩咩 我们一定能做些什么
メェーメェー、僕はここにいるって
咩咩 我在这里
銘々、独りメェーメェー泣いて
咩咩 都在独自咩咩哭着
一頭二頭三で迷々
一头两头三头在此迷茫
四の五の言ってもロクでもねぇぜ
就算说着四五也没有六
七転八倒九死に迷々
七转八倒九死不知真相
トウ然、そのままサヨナラベイベー
反正 随后就要向你说再见 宝贝
一頭二頭三で迷々
一头两头三头在此迷茫
四の五の言ってもロクでもねぇぜ
就算说着四五也没有六
七転八倒九死に迷々
七转八倒九死不知真相
トウ然そのままサヨナラベイベー
反正 随后就要向你说再见 宝贝
迷々