舞い落ちるは花びらか
纷舞落兮可为花？
朧月 にじんだ空か
朦胧映兮可为月？
帰れない路すがら
漫行路远离故园
故郷は貴方ただ一人
顾首盼兮只为君
＼ハッ！！／
＼ha！！／
可惜夜に舞う白波の如く 天駆け
宛如白浪冲天舞于良宵
浮雲と為り 花明り灯す春
上抵浮云 春花绽放如灯火
風薫る夏 通り過ぎて行く片影
故人片影 随夏风轻拂而去
倦まず弛まず 面影を追う千歳
不懈不倦追寻千载
久遠 万人の燈よりも
比万家灯火更悠远
一縷 一瞬 一人の為だけに
只为一人 一瞬 夏风
咲こう
绽放吧
それは
这即是
鳴花 聲の限りは
鳴花 穷尽此声
鳴花 詩を歌う
鳴花 长歌如诗
鳴花 孤独と歩く
鳴花 茕茕独行
鳴花 貴方の詩
鳴花 为你而歌
幾星霜の 時代の果てへ
向着久远的未来
東風を吹かせに 行こう
乘起东风出发吧
＼ハッ！！／
＼ha！！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼ハッ！！／
＼ha！！／
風花に沿い 樹氷と為っても 唯想う
虽与飞雪雾凇并行 唯一思念着你
もう一度だけ聴きたいあの言の葉
只想再听一次你的那句话
永久に違わないと誓う
发誓永远不会违背
例え 忘れられても忘れないよ 絶対
即便你已不再记得 也绝不忘记
それが
这即是
鳴花 時代を越えて
鳴花 超越时代
鳴花 詩を紡ぐ
鳴花 长歌如诗
鳴花 孤独と歩く
鳴花 茕茕独行
鳴花 私の詩
鳴花 独自唱起的歌
幾星霜の 時代の果てへ
向着久远的未来
花は鳴き声 散らす
花随歌声飘散
＼ハッ！！／
＼ha！！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
鳴花 聲の限りは
鳴花 穷尽此声
鳴花 詩を歌う
鳴花 长歌如诗
鳴花 孤独と歩く
鳴花 茕茕独行
鳴花 貴方の詩
鳴花 为你而歌
幾星霜の 時代の果てへ
向着久远的未来
東風を 咲かせに
乘起东风
それが
这即是
鳴花 時代を越えて
鳴花 超越时代
鳴花 詩を紡ぐ
鳴花 长歌如诗
鳴花 孤独と歩く
鳴花 茕茕独行
鳴花 私の詩
鳴花 独自唱起的歌
幾星霜の 時代の果てへ
向着久远的未来
花は鳴き声 散らす
花随歌声飘散
＼ハッ！！／
＼ha！！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／
＼せいっ！／
＼sei！／↓
＼ハッ！！／
＼ha！！／↑
終わり
鳴花