Death Take Your Fiddle

I think I'll drink myself into a coma
我将饮醉直至昏迷
And I'll take every way out I can find
我会尝试每一种解脱的方法
But morphine, codeine, whisky, they won't alter
但吗啡，可待因，威士忌迟迟不肯生效
The way I feel the way now death is not around
我现在感觉死神还没降临到我的身旁
So death take your fiddle
所以死神，请拉起你的小提琴
And play a song for me
为我演奏一曲
Play a song we used to sing
演奏一首我们曾共同歌唱的曲调
The one that brought you close to me
这首曲调将你带到我的身旁
Play a song and I will sing along
演奏一曲吧，我将跟着哼唱
I think I'd like to take myself to heaven
我很想要前往天堂
Cause I ain't been there many times before
因为我以前没去过那儿几次
And Jesus Christ, if I don't know if I like it
耶稣，我也不清楚我是否喜欢他
Sadness struck a thousand times or more
悲伤早已拜访了我过千次
So death take your fiddle
所以死神，请拉起你的小提琴
And play a song for me
为我演奏一曲
Play a song we used to sing
演奏一首我们曾共同歌唱的曲调
The one that brought you close to me
这首曲调将你带到我的身旁
Play a song and I will sing along
演奏一曲吧，我将跟着哼唱
Think I'll drink myself into a coma
我将饮醉直至昏迷
And I'll take every pill that I can find
我会服下我找到的每一粒药丸
But morphine, codeine, whisky, they won't alter
但吗啡，可待因，威士忌迟迟不肯生效
The way I feel now death is not around
我现在感觉死神还没降临到我的身旁
The way I feel now death is not around
我现在感觉死神还没降临到我的身旁
The way I feel now death is not around
我现在感觉死神还没降临到我的身旁