コトバノチカラ (Stereoman Remix)

コトバノチカラ
言语之力
教えてよ 君の好きなもの
请告诉我吧 你所喜欢的事物
教えてよ 君の探すもの
请告诉我吧 你所寻找的事物
教えてよ 君の大事なの
请告诉我吧 你最珍视的那唯一
そう 私に言葉にして
没错 请告诉我你的一切
教えてよ 君の今の好き
请告诉我吧 你现在所喜欢的
教えてよ 君の今の
愛 请告诉我吧 你现在所爱的
いつも君が思う その心の真ん中を
在我的内心当中 一直都对你念念不忘
じっと耳を澄まし聞くのです あなたの言葉を
一字不漏的倾听 你的每一句话语
この空の雲と友に
在这天上的云朵和朋友面前
今その言葉を聞くのです
我现在就想要听到那句话
森の木のように
如同森林里的树木那般
じいとじっと
一动不动
きっと楽しめるから
肯定值得享受这一切
囁いて この耳元で
在耳边 细声碎念着
つぶやいて 私、聞いてるわ
这呢喃之声 我、一直在倾听
いつでも 音に乗せてみて
无论何时 随着这股乐音
伝わる言葉の力が
传递出言语的力量
囁いて この耳元で
在耳边 细声碎念着
つぶやいて 私、聞いてるわ
这呢喃之声 我、一直在倾听
いつでも 音に乗せてみて
无论何时 随着这股乐音
伝わる言葉に力が
传递出言语中的力量

………間奏………
教えてよ 君の好きなもの
请告诉我吧 你所喜欢的事物
教えてよ 君の探すもの
请告诉我吧 你所寻找的事物
教えてよ 君の大事なの
请告诉我吧 你最珍视的那唯一
そう 私に言葉にして
没错 请告诉我你的一切
教えてよ 君の今の好き
请告诉我吧 你现在所喜欢的
教えてよ 君の今の
愛 请告诉我吧 你现在所爱的
いつも君が思う その心の真ん中を
在我的内心当中 一直都对你念念不忘
じっと耳を澄まし聞くのです あなたの言葉を
一字不漏的倾听 你的每一句话语
あの空の虹と友に
在这天上的彩虹和朋友面前
今その言葉を聞くのです
我现在就想要听到那句话
山の木のように
如同山林里的树木那般
じいとじっと
一动不动
きっと楽しめるから
肯定值得享受这一切
囁いて この耳元で
在耳边 细声碎念着
つぶやいて 私、聞いてるわ
这呢喃之声 我、一直在倾听
いつでも 音に乗せてみて
无论何时 随着这股乐音
伝わる言葉の力が
传递出言语的力量
囁いて この耳元で
在耳边 细声碎念着
つぶやいて 私、聞いてるわ
这呢喃之声 我、一直在倾听
いつでも 音に乗せてみて
无论何时 随着这股乐音
伝わる言葉に力が
传递出言语中的力量
今あなたに告げておく
事 接下来要对你诉说的这事
言葉の力を
用这言语的力量
そう、あなたの
是的、我对你
そう、あなたのね
是的、我对你呐
幾つもの願いと思いの奏でるハーモニー
在许许多多的心愿之中奏响出美妙和声
いつでも
元気 一直希望 能保重
くれる
大好き 给予 我的最爱
囁いて この耳元で
在耳边 细声碎念着
つぶやいて 私、聞いてるわ
这呢喃之声 我、一直在倾听
いつでも 音に乗せてみて
无论何时 随着这股乐音
伝わる言葉の力が
传递出言语的力量
囁いて この耳元で
在耳边 细声碎念着
つぶやいて 私、聞いてるわ
这呢喃之声 我、一直在倾听
いつでも 音に乗せてみて
无论何时 随着这股乐音
伝わる言葉に力が
传达出言语中的力量
終わり