氷たちの自尊心

何が欲しい　それを　夺ってやるから
何が大事　すべて　壊してやるから
どこへ行くの　道を　ふさいでやるから
何をするの　无駄と无意味
それから

爱と伝(い)うの　もたれ　合っていることを
友と呼ぶの　伤を　なで合う相手を
叹かないの　乱れ　切ってる世界を
何が见たい　嘘、里切り
それから

ああ　青龙の云
空、涂り尽くすとき
もう　明日(あす)はない
过去もない
现在(いま)さえも
Baby　baby そのまま　灭べばいい

无邪気　という　罪を背负って
Baby　baby 奈落に　沈んだなら
染みるはずよ 氷たちの　自尊心(プライド)

闻くといいわ　せめて　私のささやき
抱くといいわ　胸に　幻覚(まぼろし)と知らず
酔うといいわ　甘い　伪りの味に
感じないわ　苦しみさえ
これから

何が欲しい　それを　夺ってやるから
何が大事　すべて　壊してやるから
どこへ行くの　道を　ふさいでやるから
何をしても　无駄と无意味
最後は

ああ　青龙の声
风、揺るがせるとき
もう　敌はなく
あの方の
天下だけ

Baby　baby このまま　死んでもいい
犠牲　という　役目を终えて
Baby　baby 名もなく　消えてもいい
下部(しもべ)として 生まれて来た
者たち皆

Baby　baby 分かりは　しない、けして
悪に　仕え　尽くす喜び
Baby　baby 憎み　恨まれるほど
たかまるのよ
氷たちの　自尊心(プライド)