Blue Jeans

何だかとっても今日は
总是感觉今天
疲れ果ててしまった
特别的疲惫了
人と会う事さえも
即便是人和事
あ～もう うんざりになったよ
啊，也会变得特别厌烦
一人になると 寂しいし
一个人的时候觉得很寂寞
二人になると 窮屈だ
两个人的时候感觉很拥挤
その窮屈ささえも 言えないから
因为连这种拥挤都难以言表
なおさら 疲れてしまうのさ
就越发觉得疲惫了
放っといて欲しいから
因为想让你放任我不管
言葉少なに この場所を立ち
一言不发便离开了这个地方
雨あがりの アスファルトが
在雨过后的柏油马路
何だか とっても 自由さ
觉得真的太自由了
何だか とっても 自由さ
觉得真的太自由了
あ～ 今日は 君のお家へ行こう
啊，今天就去你家吧
あ～ 今日こそは 君の笑顔が見たい
啊，今天正想看到你的笑脸啊
ブルージーンズ ブルージーンズ
Blue jeans Blue jeans
ブルージーンズ ブルージーンズ
Blue jeans Blue jeans
何をしようと 何処へ行こうと
无论是想做啥还是想去哪
もともと 僕の勝手だし
本身本身，就是我的自由
人にあれこれ 言われるのも
对着人指手画脚的话
いいかげんに あきちまった
还是差不多适可而止吧
あれからずいぶん ご無沙汰
从那之后就很少联系了
嫌いだった 訳じゃないけど
但是也不是出于讨厌对方
みょうに かまわれすぎるのも
好在不是特别在意这事
性に合わなかっただけ
只是因为性格合不来罢了
僕は相変わらず
我还是一点都没变
破れたJeansが好きで
喜欢破洞的牛仔裤
雨あがりの アスファルトが
雨过后的柏油马路
何だか とっても 自由さ
觉得真是自由
何だか とっても 自由さ
觉得真是自由
あ～ 今日は 君のお家へ行こう
啊，今天就去你家吧
あ～ 今日こそは 君の笑顔が見たい
啊，今天正想看到你的笑脸啊
あ～ 今日は 君のお家へ行こう
Blue jeans Blue jeans
あ～ 今日こそは 君の笑顔が見たい
Blue jeans Blue jeans
ブルージーンズ ブルージーンズ
Blue jeans Blue jeans
ブルージーンズ ブルージーンズ
Blue jeans Blue jeans