사노라면

사노라면 언젠가는 밝은 날도 오겠지
无论何时，阳光总会降临
흐린날도 날이 새면 해가뜨지 않더냐
阴天一过，太阳总会出来的不是吗
새파랗게 젊다는게 한밑천인데
明媚的年轻是最大的本钱
째째하게 굴지말고 가슴을 쫙펴라
不要瑟缩着 挺起胸膛吧
내일은 해가 뜬다 내일은 해가 뜬다
明天的太阳会升起来的
비가 새는 작은 방에 새우잠을 잔데도
即使在漏雨的小屋里蜷缩着睡觉
고운 님 함께라면 즐거웁지 않더냐
只要和美丽的爱人在一起就是快乐不是吗
오손도손 속삭이는 밤이 있는한
有那么一个能够窃窃私语的夜晚
째째하게 굴지말고 가슴을 좍펴라
不要瑟缩着 挺起胸膛吧
내일은 해가 뜬다 내일은 해가 뜬다
明天的太阳会升起来的
내일은 해가 뜬다 내일은 해가 뜬다
明天的太阳会升起来的
사노라면 언젠가는 밝은 날도 오겠지
无论何时，阳光总会降临
흐린날도 날이 새면 해가 뜨지 않더냐
阴天一过，太阳总会出来的不是吗
새파랗게 젊다는 게 한밑천인데
明媚的年轻是最大的本钱
째째하게 굴지말고 가슴을 좍펴라
不要瑟缩着 挺起胸膛吧
내일은 해가 뜬다 내일은 해가 뜬다
明天的太阳会升起来的