快乐的终点 旅途的开始
楽しみの終わり 旅のはじまり
下一次会见到怎样的梦呢？
次は どんな夢を 見よう
只要在这里放声歌唱
ここにいるだけで 歌えるだけで
我就感到很幸福啊
あたしは 幸せです
就像拉钩一样 将心连结
你看吧 没什么好怕的
指切りみたいに こころを結べば
尽管是被许多的人支持着
ほら なんにも怖くない
还是走到了现在
たくさんの人に 支えられながら
那么 再见了
ただ 今を 歩いてるよ
想将歌声传达给未来的你
普通的话语 全部都
それじゃ またね
无法传达 谢谢
未来のあなたに 届けたい歌がある
那么 再见了
ありふれた言葉 並べても
离别的旋律 到那一天 还会再次相见
伝えきれないよ ありがとう
一个人 一个人 注视着你的脸
それじゃ またね
再会 再会
お別れのメロディ また会える その日まで
追逐着梦想 在梦想里徘徊
ひとり ひとり 顔みつめたら
道路变得看不见了
さよならに さよなら
在夜晚哭泣过也好 在清晨逃离过也好
「现在」仍是这么可爱
夢を追いかけて 夢に空まわり
逝去的时间仍会继续流逝
道が 見えなくなって いたね
现在只有放声歌唱
泣き明かした夜も 逃げ出した朝も
那么 再见了
今では いとおしい
将温暖的歌声献给回忆
比起悲伤的泪水
過ぎ去る時間は 過ぎて行くままに
露出笑脸吧 谢谢
ただ 今を 歌ってくよ
那么 再见了
离别的旋律 在充满光辉的未来再会吧
それじゃ またね
和映照在你眼中的我 再会
思い出に捧げる あたたかい歌がある
再会
切なさに涙 こぼすより
那么 再见了
笑顔だけみせて ありがとう
想将歌声传达给未来的你
それじゃ またね
普通的话语 全部都
お別れのメロディ かがやきに 会いに行こう
无法传达 谢谢
あなたの瞳に うつる私と
那么 再见了
さよならに さよなら
离别的旋律 到那一天 还会再次相见
一个人 一个人 注视着你的脸
それじゃ またね
再会 再会
未来のあなたに 届けたい歌がある
对你说声谢谢
ありふれた言葉 並べても
La la la la la La la la la la…
伝えきれないよ ありがとう
La la la la la La la la la la…
それじゃ またね
直到重逢的那一天
お別れのメロディ また会える その日まで
ひとり ひとり 読みつめたら
さよならに さよなら
ありがとうを あなたへ
La la la la la La la la la la…
La la la la la La la la la la…
また会える日まで
Hello,Good bye