Now Or Never

I feel the spotlight
我就在聚光灯下
It's on me
沉浸在它的光辉中
We're on the big screen
我们出现在了大屏幕上
In 3D
在三维空间
Yeah this is our time
耶~ 这是我们的时代
Don't gotta tell me
打消劝我的念头吧
It's now or never now now now or never
我要把握现在 把握现在
I feel the spotlight
我就在聚光灯下
It's on me
沉浸在它的光辉中
We're on the big screen
我们出现在了大屏幕上
In 3D
在三维空间
Yeah this is our time
耶~ 这是我们的时代
Don't gotta tell me
打消劝我的念头吧
It's now or never now now now or never
我要把握现在 把握现在
Sometimes in life you come to
某些时候在你的人生旅途中
A moment that defines you
会经历那些定义你自己的瞬间
There's nowhere you can run to
无处可逃
Gotta face the music
要学会面对一切
If your back's against the wall and they got you down
当你处于窘境 或者他们让你沮丧不堪
Don't tell yourself it's over
也请你不要放弃
Find a way to pick yourself back up somehow
无论如何也要振作
And smell the victory
直至闻到胜利的气息
I feel the spotlight
我就在聚光灯下
It's on me
在它的光辉中
We're on the big screen
我们出现在了大屏幕上
In 3D
在三维空间
Yeah this is our time
耶~ 这是我们的时代
Don't gotta tell me
打消劝我的念头吧
It's now or never now now now or never
我要把握现在 把握现在
I feel the spotlight
我就在聚光灯下
It's on me
在它的光辉
We're on the big screen
我们出现在了大屏幕上
In 3D
在三维空间
Yeah this is our time
耶~ 这是我们的时代
Don't gotta tell me
打消劝我的念头吧
It's now or never now now now or never
我要把握现在 把握现在
They try to tell you what you can't do
他们一直尽力增加你的挫败感
And you got something to prove
所以去证明你自己吧
Don't matter what they tell you
别在意他们的言语
'Cause you know
你要知道的是
You were born to do this
你本该如此优秀
If your back's against the wall and they got you down
当你处于窘境 或者他们让你沮丧不堪
Don't tell yourself it's over
也请你不要放弃
Find a way to pick yourself back up somehow
无论如何也要振作
And smell the victory
直至闻到胜利的气息
I feel the spotlight
我就在聚光灯下
It's on me
在它的光辉中
We're on the big screen
我们出现在了大屏幕上
In 3D
在三维空间
Yeah this is our time
耶~ 这是我们的时代
Don't gotta tell me
打消劝我的念头吧
It's now or never now now now or never
我要把握现在 把握现在
I feel the spotlight
我就在聚光灯下
It's on me
在它的光辉中
We're on the big screen
我们出现在了大屏幕上
In 3D
在三维空间
Yeah this is our time
耶~ 这是我们的时代
Don't gotta tell me
打消劝我的念头吧
It's now or never now now now or never
我要把握现在 把握现在
Block out the speakers pumping loud
堵住扬声器的噪声
Can't hear the roar of the crowd
我听不到别人的言语
Just the silence of my mind
只剩下思绪里的平静
In front of me a thousand lights
在我眼前的是数以千计的灯光
We're gonna burn up the sky
我们就要用我们的热情燃烧整片天空
Tonight is mine
今晚是属于我的
I feel the spotlight
我就在聚光灯下
It's on me
在它的光辉中
We're on the big screen
我们出现在了大屏幕上
In 3D
在三维空间
Yeah this is our time
耶~ 这是我们的时代
Don't gotta tell me
打消劝我的念头吧
It's now or never now now now or never
我要把握现在 把握现在
I feel the spotlight
我就在聚光灯下
It's on me
在它的光辉中
We're on the big screen
我们出现在了大屏幕上
In 3D
在三维空间
Yeah this is our time
耶~ 这是我们的时代
Don't gotta tell me
打消劝我的念头吧
It's now or never now now now or never
我要把握现在 把握现在