(II)

Young Shura: Oh, what are you doing?
噢，你在干嘛？
Shura's Dad: Wha- don't come too close, I can't see you
别靠太近我看不见你
Young Shura: Oh, what are you doing?
那你在干嘛？
Shura's Dad: What's your name?
你叫什么？
Young Shura: Alexandra
Alexandra
Shura's Dad: And what's your brother's name?
你弟弟叫什么？
Young Shura: Nicholas
Nicholas
Shura's Dad: Do you love him? Give him a kiss
你喜欢他吗？给他啾一个
Young Shura: Not very much
不是很喜欢
Shura's Dad: Not very much? Give him a kiss. [Pause] Do you love your sister, Nicholas?
不是很喜欢吗？给他个吻 你喜欢你姐姐吗，Nicholas?
Young Nick: Yes!
喜欢哒！
Young Shura: I don't like Nicky very much
我不太喜欢Nicky
Shura's Dad: Why not?
为什么呢？
Young Shura: Cause I... I'm really cross with him a little bit
因为我...我其实真的对他有点生气