The Room at the Top of the Stairs (2008 Version)

我知道有那么个地方
Well I know a place
在那里爱情没有那么遥远
where love comes easy
我还知道一个姑娘
And I know a woman
在那里与我相遇
who meets me there
她握着我的手
She takes my hand,
温柔地带着我
and gently leads me
我们一起前往楼上的房间
And we go up to the ro-oo-om
那个在楼梯顶的房间
at the top of the stairs.
我关上了门

她也拉下了床帘
I close the door
当我们的爱情相溶
and she pulls the curtain
现在是属于我们两个人的秘密
When we make love,
我探寻四周
it's a private affair.
我可以确定地是
I've been around
没有第二个这样的房间
and I know for certain
那个在楼梯顶的房间
There aint no room like the ro-oo-om
那我们漫步而上
at the top of the stairs.
顺着通往天堂的楼梯

我们发现爱情在这里等着我们
When we climb up
就在这个房间里
the stairway to heaven
哦，只属于我和我的宝贝的爱情
We find love waiting there.
在这个房间里爱情愈发迷人
Right at home,
在这个楼梯顶的房间
oh just me and my baby.
(------ Music ------)
The lovin's good in the room
当我们漫步而上
at the top of the stairs.
顺着通往天堂的楼梯

我们发现爱情在这里等着我们
(------ Music ------)
就在这个房间里

哦，只属于我和我的宝贝的爱情
When we climb up
在这个房间里爱情愈发迷人
the stairway to heaven
在这个楼梯顶的房间
We find love waiting there.
是的，我知道有那么个地方
Right at home,
在那里爱情没有那么遥远
just me and my baby.
我还知道一个姑娘
The lovin's good in the room
在那里与我相遇
at the top of the stairs.
她握着我的手

温柔地带着我
Yeah I know a place
我们一起前往楼上的房间
where love comes easy
那个在楼梯顶的房间
And I know a woman
因为爱情值得我们这样去追寻
who meets me there
在那个楼梯顶的房间里
She takes my hand,
and gently leads me
And we go up to the ro-oo-om
at the top of the stairs.

Cause the lovin's good
in the room at the top of the stairs.