어쩌면 좋아 사랑을 한단말야
不管如何 喜欢和爱都是一句话
얼어 붙었던 얼음공주
高冷的冰公主
콧대높던 나 내가
高傲的姿态 让我
在眼前 若隐若现
아른거려 내 눈앞에
遇到你 梦里都是你
니가 보여 꿈에서도
没了自尊心 尽管不想再看到你
자존심 상해서 안보려해도
某个瞬间 就只注视着你
어느 순간 너만 바라봐
一点点 再一点点 再靠近一点点
좀 더 좀 더 다가갈래
这样的我 尽管有点局促不安
이런 내가 어색해보여도
还是想呆在你身边
너를 곁에 두고 싶어서
一步 再朝你靠近一点
한걸음 더 너의 곁에 다가갈래
突然来临 一觉醒来
进入心里 移动不得
갑자기 왔어 자고나니
想你 是这样
맘속에 들어와 있어 꼼짝못해
在眼前 若隐若现
니 생각하면 그래
遇到你 梦里都是你
没了自尊心 尽管不想再看到你
아른거려 내 눈앞에
某个瞬间 就只注视着你
니가 보여 꿈에서도
想拉着你的手 一同去向某处
자존심 상해서 안보려 해도
氛围适宜的地方
어느 순간 너만 바라봐
找着适当的时机 我们
在眼前 若隐若现
손잡고 싶어 어디든 걷고
遇到你 梦里都是你
분위기 좋은 곳
没了自尊心 尽管不想再看到你
찾아가 좋은 시간속에 우리
某个瞬间 就只注视着你
一点点 再一点点 再靠近一点点
아른거려 내 눈앞에
这样的我 尽管有点局促不安
니가 보여 꿈에서도
还是想呆在你身边
자존심 상해서 안보려 해도
一步 再朝你靠近一点
어느 순간 너만 바라봐
좀 더 좀 더 다가갈래
이런 내가 어색해보여도
너를 곁에 두고 싶어서
한걸음 더 너의 곁에 다가갈래
얼음공주