별꼴이야 (f(TinTin)=☆)

作曲：LeeOn(이재명)
作词：홍지유
编曲：LeeOn(이재명)
깻잎 머리부터 짧은 교복까지도
从苏子叶头到修短的校服
요즘 애들 정말 못 말려
最近真拿孩子们没办法
훨씬 우리보다 심했을 것 같은데
好像比我们要严重得多哦
왜 우릴 갖고 그러는지
为何要这样说我们
한마디도 안 지려하고 참 까칠하군
一句都不退让 还真是够敏感的
걱정돼서 꺼낸 말인 걸
是因为担心才这样说
별꼴이야 정말 우린 서로 너무 달라
真是烦人 我们彼此有太多不同
별꼴이야 나한테 왜이래 자기밖에 몰라
真是烦人 为何要对我这样 心里只有自己
대화가 필요한가봐 지금부터는
看来需要彼此对话 从现在起
서로 관심 가져주고 상처주지 말아요
让我们彼此关心 别再给予伤害了
빌딩처럼 높은 구두 신고 다니면
当我穿上像大楼般的高跟鞋
발 다치고 허리 나빠져
脚也扭伤 腰也不好了
볼록 배가 나와 바지 내려 입고서
肚子露了出来 把裤子垮着穿
또 누가 누굴 가르쳐요
又是谁教的谁呢
첫사랑에 성공했다면 너 만한 딸이
如果在初恋中成功 对有你这样女儿的
있을 내게 조금 심한 걸
我来说可有点过分
별꼴이야 정말 우린 서로 너무 달라
真是烦人 我们彼此有太多不同
별꼴이야 나한테 왜이래 자기밖에 몰라
真是烦人 为何要对我这样 心里只有自己
대화가 필요한가봐 지금부터는
看来需要彼此对话 从现在起
서로 관심 가져주고 상처주지 말아요
让我们彼此关心 别再给予伤害了
한발 더 친근하게 다가서고 싶어 얘기한 것뿐인 걸
想再走近一步变得亲近 只是说说话而已
맘 다치긴 싫어요 예쁘게 봐주면 우리도 친해질 수 있겠죠
我不想伤心 如果好好疼我 我们也会亲密起来
별꼴이야 정말 우린 서로 너무 달라
真是烦人 我们彼此有太多不同
별꼴이야 나한테 왜이래 자기밖에 몰라
真是烦人 为何要对我这样 心里只有自己
손들어서 Hi-Five 서로 감싸주고 좋게 지내요
让我们举手击掌 彼此拥抱 和睦相处
손 내밀어 다정한 사이로 닫힌 맘을 열어줘 제발
伸出手 用亲密的关系将紧闭的心打开吧 拜托
오해가 있긴 하지만 시간이 가면
虽然会有误会 但时间一过
우리 서로 닮아가는 그런 날이 오겠죠
我们彼此变得融洽那天就会来到
언젠가 어른이 될 거야
总有天会变成大人
언젠가 내 맘을 알거야
总有天会懂我的心
언젠가 고마워 할 거야
总有天会心怀感激
언젠가 그리워 질 거야
总有天会开始怀念