Anything Anymore

I don't wanna force the issue
我不想强求你留下
But I know you're the one
但是你总是
To always jump the gun
草率行事
& there's a lotta people like you
很多人就跟你一样
Who can't say what they've done
不愿承认自己的所作所为
They can't admit they're wrong
不愿承认自己的错误
And I found it out the hard way
我付出了沉痛的代价才明白这一点
I was about to meet you halfway
我本想和你见一面
But you were busy making your move
但你总忙于自己的事情
And now it's way too late
如今一切都无法挽回
So is it safe
所以我可以大胆地
To say
说
That you played it safe
你对分手很谨慎
When you walked away
你很谨慎地离我而去
Was it too hard to say
这很难启齿嘛？
That you left me here
是你弃我而去 我徒留原地
And you're sorry we're not
你的良心就不会痛嘛 我们已无
Anything anymore
我们之间已无任何瓜葛
So am I right or wrong
我做的是对是错
For writing this song
写下这首歌
When it's said and done
明明一切尘埃落定
But I'm still holding on
但我仍苦苦坚持
Cause you left me here
因为你弃我而去 我还在原地
And I'm sad that we're not
我很难受沮丧 我们已无
Anything anymore
已无任何瓜葛
So is it
就这样了吗
You been looking past our past time
你回首往事时
There's nothing right I do
我所做的事都不对
You're in on this abuse
你简直就是在折磨我
The colour's running on your white lies
你善意的谎言渐渐蓄起恶意
The truth is always new
真相总是残酷的
You paint me an excuse
你给我一个借口
Now everytime I see a new face
每当我认识新的人
I'm afraid to even touch base again
我都害怕与之亲密接触
Cause you sent what we had up in flames
因为总会想起你 你让我们拥有的一切灰飞烟灭
You're still inside my brain
你的身影依然徘徊在我脑海
A mess I never made
我从来没这样的不堪过
So is it safe
所以我可以放声地
To say
说
That you played it safe
你对分手很谨慎
When you walked away
你很谨慎地离我而去
Was it too hard to say
这很难启齿嘛？
That you left me here
是你弃我而去 我徒留原地
And you're sorry we're not
你就不会感到抱歉嘛 我们已无
Anything anymore
我们之间已无任何瓜葛
So am I right or wrong
我做的是对是错
For writing this song
写下这首歌
When it's said and done
明明一切尘埃落定
But I'm still holding on
但我仍苦苦坚持
Cause you left me here
因为你弃我而去 我还在原地
And I'm sad that we're not
我很难受沮丧 我们已无
Anything anymore
已无任何瓜葛
When you walked away
当你毫不留情离开时
Was it too hard to say
“分手”二字很难说出口嘛？
That you left me here
是你弃我而去
And you're sorry we're not
你的良心就不痛嘛 我们已无任何瓜葛
Anything anymore
我们的故事已落幕