Vi er perfekt men verden er ikke det

Vi er perfekt men verden er ikke det
我们是完美的，可这世界并不完美。
Øyne blankere enn arkene sånn de egentlig så ut
眼睛比床单真正看起来更空白
Før alle slagene og sparkene
在所有的打和踢之前
Jeg er bare en gutt
我只是一个男孩
Alene med alle tankene som aah
所有的想法都像aah一样
Vi er perfekt men verden er ikke det
我们是完美的人，可这世界并不完美。
Asjetter til elefantene
镀金的大象。
Sier vi samme tinga helt til vi begge er vant til det
如果我们说同样的事情，直到我们都习惯了。
Blir det til slutt noe sant i det
最终成为了事实。
Alle veit at jenter er helt gærne og gutter er klin kokos
每个人都知道，女孩是疯了，男孩是傻瓜！
Og alminneligheten tok oss
而秩序就是我们！
Så lite håp noen gang har hjulpet noen
所以很少有希望帮助任何人！
Og verden har ikke noen penger på oss
世界不会对我们投下任何钱，
Jeg blir sjalu og verden blir ikke det
我变得嫉妒了，世界并没有。
Men verden er full av blikkene alle prøver å kvittes med
但世界充满了每个人都试图摆脱的样子。
Finnes ingen logikk i det
毫无逻辑！
Alle bare skuespiller og ingen husker replikkene
每个人都只是行动，没有人会记住这一点！
Og vi kan ikke sufflere, hva som helst bare ikke det
我们不能提示，什么都不是！
Vi er de eneste oppriktige
我们是唯一真诚的人！
Jeg og du, bare at "vi", ikke hver for oss
我和你，只是那个“我们”，而不是分开！
Det er den viktige detaljen som jeg sliter med
这是我正在努力的重要细节
Åh, la oss stikke ut shofe stjerner
啊，让我们来展望星辰！
Mens hele verdensrommet slåss
和所有的外星人战斗！
Kun for våres øyne, vi er fulle og vi er høye og jeg kan sverge at verden spinner rundt oss
只为我们的眼睛，我们喝醉了，我们很高，我可以发誓，世界正在围绕着我们。
Verden er ikke bra nok, vi er perfekt
世界不够好，我们是完美的
Perfekt, lover dette er perfekt
完美，承诺这是完美的。
Verden kan ikke ta oss, det er for perfekt
世界不能接受我们，吾辈太完美了！
Perfekt, la det være erkjent
完美，让它得到承认！
Vi er for perfekt
我们太完美了
Verden er ikke bra nok, vi er perfekt
世界是残缺的，我们是完美的！
Perfekt, lover dette er perfekt
完美，承诺这是完美的。
Verden kan ikke ta oss, det er for perfekt
世界不能认可我们，吾辈太完美了！
Perfekt, la det være erkjent
完美，让它得到承认！
Vi er for perfekt
我太完美了！
Du er en ekte engel og kommer ikke fra jorden
你是一个真正的天使，不来自地球；
Jeg er en ung mann og forelsket i en demon
我是一个年轻人，爱上一个恶魔。
Denne verden er ikke skapt for deg og meg
这个世界不是为你和我做的，
Jeg sverger det finnes en konspirasjon
我发誓这世上有一个阴谋！
Du satt over meg på stasjonen
你在车站坐我上面，
Pupiller så endeløse de rommer en dimensjon hver
瞳孔如此无穷无尽，他们可以适应一个维度。
Jeg er ikke vennen din og du er ikke vennen min
我非汝友，子非吾友也。
For evigheten bor her, og vi vet
因为我们知道，永恒在此！
Vi er perfekt men verden er ikke det
我为治之，可是世有瑕。
Øyne blankere enn arkene sånn de egentlig så ut
眼睛比床单如何真正看起来更空白。
For alle slagene og sparkene, jeg er bare en gutt
在所有的打和踢之前，我只是一个小男孩。
Alene med alle tankene som aah
所有的想法都像aah一样。
Vi er perfekt men verden er ikke det
我为治之，而世不明。
Asjetter til elefantene
镀金的大象。
Sier vi samme tinga helt til vi begge er vant til det
若曰异事，至于我皆习矣，
Blir det til slutt noe sant i det
终成其事。
Verden er ikke bra nok, vi er perfekt
世界不够好，我们是完美的！
Perfekt, lover dette er perfekt
完美，承诺这是完美的。
Verden kan ikke ta oss, det er for perfekt
世界并不认可我们，我们太完美了！
Perfekt, la det være erkjent
完美，让它得到承认吧！
Vi er for perfekt
我们毫无瑕疵！
Verden er ikke bra nok, vi er perfekt
与世无争的我们太完美了！
Perfekt, lover dette er perfekt
完美，承诺这是完美的。
Verden kan ikke ta oss, det er for perfekt
世界不能接受我们，我们太完美了！
Perfekt, la det være erkjent
完美，让它得到认可！
Vi er for perfekt
我们！太完美了！