飛行船

開く扉 放たれた光
敞开的门 释放出的光芒
程なく吸い込まれる人たち
没过多久就被吸入的人们
生まれてきた理由がその先に
诞生的理由就在那前方
あると信じて列は続いている
相信着这点 队伍还在延续着
いまだに消えない疑問点が
至今仍未消失的疑点是
裾つかむこれは必要なことなのか？
一定要紧抓衣摆吗？
次々と飛び立つ飛行船が
接连高飞的飞行船
巻き上げた塵の先 高く広い空
绝于尘埃之上 飞上广阔高空
印などいらない保証などいらない
不需要留下什么印迹 不需要做什么保证
ただ自分でいたいだけ
只想要找回自我
湧き上がる熱が枷を焦がして
涌出的热量灼烧着枷锁
今走り出す
现在就动身吧
並ぶボタン でも押すのは一つ
按钮排列着 但要按下的只有一个
いつしか磨耗していく昨日
不知不觉中磨损掉的昨日
そんな日々で隙間を塞ぐ
这样的日子填充着空洞
いつでも足らなくて 求めてはみ出して
无论何时都不满足 渴望着外出探求
いつだってそうして気取っていた
然而总是那样装腔作势
ただ数色重ねて絵を描いていた
画着只有寥寥几色的画
人々を連れ去る飛行船が
带着人们飞走的飞行船
向かう本当の行き先も まだ知らずに
真正的去向也 仍然是未知
印などいらない 保証などいらない
不需要留下什么印迹 不需要做什么保证
ただ自分でいたいだけ
只想要找回自我
湧き上がる熱が枷を溶かして
涌出的热量将枷锁熔化
今走り出す
现在就动身吧
手を丸め覗いた世界
圈起手指观望的世界
どこか寓話めいていた
有些许宛若置身寓言其中
どんな結末ならば正解
该迎来哪种结局才是正确
走査線
扫描线
歪む仮面
假面扭曲