日本の人
人と仲良くできない人
对他人无法亲密热情的人
自分だけが特別な人
认为只有自己是特别的人
人となじめず苦しむ人
对融入人群感到伤脑筋的人
ストレスに悩まされる人
被压力困恼的人
目を開けてごらん
睁开眼去看
顔をあげてごらん
抬起头去看
春が来ているよ
春天正在来临哟
また今日も思い悩む人
今天也会发愁的人
自分だけが淋しい季節
只有自己寂寞冷清的季节
街はずれ夕暮れ丘の上
郊外黄昏的山岗之上
デパートのネオンがまたたく
百货店的霓虹灯闪烁着
家路を急ぐよ飛行船
赶回家的飞艇
一本杉の花も咲いた
一本杉的花也开了
わたしまってるわ
我等待着
お茶の仕度をして 早く帰ってね
准备好热茶 早一些回家呢
街はずれ南風吹く
郊外刮起了南风
2人だけの庭で会いましょう
就两个人在庭院里会面吧
2人だけの庭で会いましょう
就两个人在庭院里会面吧