Age of Insanity

I remember well, long time ago
我记得，很久之前
Once a rebellious child
有个带着许多问题的叛逆少年
With many questions, roaming in my mind
徘徊在我的脑中
Craving for knowledge I tried to learn
渴望知识
The only wisdom I found
我尝试去学习的智慧
Was only contradictions all around
只是周围的矛盾
Now I'm facing reality
现在，我要面对只有虚假
Only fake and mendacity
和谎言的现实
What's the reason why
是什么原因
We are loosing control
让我们失去控制
Rules and laws of society
社会的规则和法律
Based on lies and dishonesty
基于谎言和欺诈
Useless and in vain
无效还有徒劳
Only a burning shame
仅有奇耻大辱
Only a burning shame
仅有奇耻大辱
Now I know the game I begin to grasp
现在，我知道我掌握了游戏
All I've seen tore me apart
我所见的一切使我分崩离析
But there's no desperation in my heart
但我的内心毫无波动
Deep inside I feel a rising rage
我能感到内心深处高涨的愤怒
Ready to go my way
脱离了腐朽的致命指导
Without the fatal guidance of decay
准备走我的路
Mighty lords of insanity
疯狂的万能领主
Attentive guards of prosperity
细心的繁荣卫士
They are the ones caring for our lives
他们是关怀我们生命的人
Rigid guards of morality
毫无信用的
But without credibility
刚硬的道德护卫
All along the line
一路走来
Entangled in crime
陷入犯罪
Self-appointed heroes of our time
他们是自我任命的时代英雄
VOICE:VOICE:
Surrounded by violence, apathy and disparity
被暴力，冷漠，不平等包围
We are all adrift seeking the way to our refuge and deliverance
我们都在漂泊，寻找我们的避难所和解脱之路
In a chaotic world
在一个混乱的世界
There's no time left for hesitation
我们已没有时间犹豫
Or to wallow in resignation
或者沉溺于听天由命
Do we see the warning signs
我们看见警告信号了吗
Mindless fools of vanity
虚荣的蠢人
Only slaves of technology
只有技术的奴隶
Insanity prevails
疯狂盛行
Takes control of our life
掌控自己的生命
Adulterating reality
掺杂现实
Emanating stupidity
散发着愚蠢
Values in decay
衰败中的价值
Visions fade away
幻觉逐渐消失
Growing madness and confusion
越来越疯狂混乱
It absorbs all power, kills illusion
它吸收所有力量，杀死幻觉
We are led astray
我们正被引入歧途
VOICE:VOICE:
We live in an age of insanity and confusion
我们生活在一个疯狂和混乱的时代
Our existence is senseless, without direction
没有方向 我们的存在毫无意义
Yet these times of many changes offer us also big chances
然后这变化莫测的时代给我们提供了巨大的机会
To face the future, escape our self-destruction
面对未来，通过回归我们真实的价值观
by returning to our true values
才能逃离自我毁灭
Mighty lords of insanity
疯狂的万能领主
Mindful guards of charity
慈善护卫队
They ignore the ones
他们忽视了遭受
Suffering lonely penury
孤独痛苦的人们
Mindless fools of vanity
虚荣的蠢人
Only slaves of technology
只有技术的奴隶
Insanity prevails
疯狂盛行
Takes control of our life
掌控自己的生命
Behind facades of sincerity
真诚的外表背后
Growing reckless rapacity
鲁莽的贪婪肆意生长
Now it's time to turn
现在该轮到你
To regain our liberty
重获自由
Senseless war and perversity
无谓的战争和任性
Terminating our destiny
正终结我们的命运
The message of our time
时代的信息
Is only violence and crime
仅是暴力和罪行
Heed the voice of your inspiration
倾听你灵感的声音
Trust the call of your imagination
信任你想象的召唤
We've been lead astray
我们已被引入歧途