ソレソレソレソレ
哈~哟咻！
ハァーヨイショ
啊 嗦嘞嗦嘞嗦嘞！
アソレソレソレ
哈~！
ハァー
推开波浪
波をかき分け
咚嘣嘣 咚嘣嘣 前进吧
どんぶらどんぶら進むのよ
嗦嘞！
ソレ
迎着风儿
風を感じて
明天也一定是个好天气！
明日もきっといい天気
嗨！
ハイ
水平线边太阳公公
水平線からお日様が
云起 日落 进夜战啦
のぼってしずんで夜戦かな
舰队唱着舰娘音头
艦娘音頭で艦隊と
你看月亮婆婆也跟着一起跳着舞
お月様ほら踊ってる
提督和着舰娘音头
艦娘音頭で提督と
一直照耀着直到海底！
海の底まで照らしてる
哈~哟咻！
ハァーヨイショ
啊 嗦嘞嗦嘞嗦嘞！
アソレソレソレ
哈~哈！
ハァーハァ
追赶着云彩
雲を追い越し
咚咚个 咚咚个 前进吧
どんどこどんどこ進んだら
嗦嘞！
ソレ
海潮的香味
潮の香りで
今天的饭也很美味啊！
今日もご飯がおいしいね
嗨！
ハイ
右舷 左舷 前进吧~
右舷左舷ヨーソロー
主炮 鱼雷 一起跳舞吧！
主砲も魚雷も踊っちゃえ
嗦嘞嗦嘞嗦嘞！
ソレソレソレソレ
提督唱着舰娘音头
艦娘音頭で提督と
嗦嘞！
ソレ
你看太阳公公也展露了笑容
おてんとお陽様笑ってる
嗨！
ハイ
大家和着舰娘音头
艦娘音頭でみんなとね
嗦嘞！
ソレ
一起划向未来的海！
未来の海まで漕ぎ出そう
嗨！嗨！poi！嗨！
ハイハイポイハイ
嗨！嗨！poi！嗨！
ハイハイポイハイ
右舷？右舷？左舷？左舷？
右舷?右舷?左舷?左舷?
右舷！右舷！左舷！左舷！
右舷 右舷 左舷 左舷
两舷？两舷？
両舷?両舷?
全速？全速？
いっぱい?いっぱい?
两舷！两舷！
両舷 両舷
全速！全速！
いっぱい いっぱい
扶桑和山城、伊势、日向
扶桑に山城伊勢日向
陆奥和长门、大和、武藏！
陸奥に長門だ大和武蔵
嗦嘞嗦嘞嗦嘞！
艦娘音頭で金剛と
金刚唱着舰娘音头
ソレ
嗦嘞！
比叡に榛名霧島も
比睿、榛名还有雾岛跟着和
ハイ
嗨！
艦娘音頭で重巡と
重巡唱着舰娘音头
ソレ
嗦嘞！
空母や水雷輪になって
空母、水雷队 围成一圈
ハイ
嗨！
艦娘音頭で艦隊と
舰队唱着舰娘音头
ソレ
嗦嘞！
おてんとお陽様笑ってる
你看太阳公公也展露了笑容
ハイ
嗨！
艦娘音頭で行くよ今
和着舰娘音头，现在就出发
未来の海までまっしぐら
一起划向未来的海！
ハァーヨイショ
哈~ 哟咻！
アソレソレソレ
啊 嗦嘞嗦嘞嗦嘞！
アヨイショ
啊 哟咻！
艦娘音頭