Run Boy Run

WOODKID - "Run Boy Run"
Run boy run! This world is not made for you
奔跑吧男孩!世界不为你而生
Run boy run! They’re trying to catch you
奔跑吧男孩!他们试图将你捕获
Run boy run! Running is a victory
奔跑吧男孩!奔跑即胜利
Run boy run! Beauty lays behind the hills
奔跑吧男孩!美景藏于崇山峻岭后

奔跑吧男孩!太阳为你指点迷津
Run boy run! The sun will be guiding you
奔跑吧男孩!他们不惜一切挡你前进的路
Run boy run! They’re dying to stop you
奔跑吧男孩!这比赛是一个预言
Run boy run! This race is a prophecy
奔跑吧男孩!脱离社会的束缚
Run boy run! Break out from society
明天又是崭新的一天

你无需藏匿自己
Tomorrow is another day
你会成为一个男子汉，孩子!

但现在是时候大跨步前进了!
And you won’t have to hide away
奔跑吧孩子!这旅程前往
You’ll be a man, boy!
奔跑吧男孩!它通向你内心的谜底
But for now it’s time to run, it’s time to run!
奔跑吧男孩!这比赛是一个预言

奔跑吧男孩!藏匿在密林深处
Run boy run! This ride is a journey to
明天又是崭新的一天
Run boy run! The secret inside of you
你无需藏匿自己
Run boy run! This race is a prophecy
你会成为一个男子汉，孩子!
Run boy run! And disappear in the trees

明天又是崭新的一天
Tomorrow is another day
胜利把黑夜驱散之时
And you won’t have to hide away
你会成为一个男子汉，孩子!
You’ll be a man, boy!
但现在是时候大跨步前进了!
But for now it’s time to run, it’s time to run!
Tomorrow is another day
And when the night fades away
You’ll be a man, boy!
But for now it’s time to run, it’s time to run!