Beautiful

เวลาที่เราห่างแสนไกล แต่ใจกลับเหมือนเป็นดั่งเมื่อวาน
纵使你我天各一方 两个心却如往日那般紧密相依
ทุกครั้งที่มีรอยยิ้ม ทุกครั้งที่มีปัญหา
一次次甜蜜的笑容 一次次争吵的不安
ทุกช่วงเวลา ยังจดจำ เก็บเอามันไว้ข้างใน
每一刻都值得纪念 都值得在心底珍藏
เรื่องราวไม่ว่านานเท่าใด ไม่เคยหล่นหายไปจากใจเรา
往事跨越时间长河 也不曾在你我心间抹去一丝一毫
ไม่ว่าจะมีรอยยิ้ม ไม่ว่าจะมีน้ำตา
无论是幸福 抑或是痛楚
มันคงจะเป็นช่วงเวลาที่ทำให้เรามีกันและกัน
都是见证我们拥有彼此的瞬间
โปรดเธอ โปรดจงหลับตา
请你 请你闭上双眼
ให้เธอนึกถึงช่วงเวลา ที่เรามีเสียงหัวเราะและความเข้าใจ
细细回味那段岁月 那段充满欢笑彼此理解相通的美好岁月
ทุกๆครั้งที่เธอเศร้าใจ
以及你每一次的伤心难过
หากเธอลองหลับตา เราก็คงจะเห็นเหมือนกัน
假使你闭上双眼 也会浮现同样的画面
วันที่เธอและฉัน ได้ผูกพัน ช่างอ่อนหวาน และสวยงาม
专属于你我的岁月 甜蜜美好的眷恋
เวลายังไม่เคยรั้งรอ โปรดเธออย่าท้อเมื่อห่างกันไกล
时间转瞬即逝 天涯各处也请你不要暗自神伤
ทุกครั้งที่ฟังเพลงนี้ ให้รู้ว่ามีความหมาย
每一次听到这首歌 都能感知到意义非凡的那段岁月
แทนคำว่ารัก คำสุดท้ายที่ทำให้เรามีกันและกัน
千言万语代替爱 让你我真正拥有彼此
โปรดเธอ โปรดจงหลับตา
请你 请你闭上双眼
ให้เธอนึกถึงช่วงเวลา ที่เรามีเสียงหัวเราะและความเข้าใจ
细细回味那段岁月 那段充满欢笑彼此理解相通的美好岁月
ทุกๆครั้งที่เธอเศร้าใจ
以及你每一次的伤心难过
หากเธอลองหลับตา เราก็คงจะเห็นเหมือนกัน
假使你闭上双眼 也会浮现同样的画面
วันที่เธอและฉัน ได้ผูกพัน ช่างอ่อนหวาน
只专属你我 甜蜜的缠绵
ความรักของเรา แม้ว่ามันจะนาน
你我的爱恋在不复倒退的日子里
จะพบทั้งทุกข์และสุข ทุกๆวันที่ผ่าน
共享着快乐 共尝着痛楚
ยังมีรอยยิ้ม ทุกครั้งที่เธอเหนื่อยล้า มีกันเสมอมา
每一次你身心疲惫 依然为彼此展露最美的笑容
คืนและวัน ช่างอ่อนหวาน ยังจำในใจฉัน
日日夜夜 甜蜜如初 我心尤记
มีเพียงสองเรากับความรักที่งดงาม
只剩下你我 以及爱情最美好的模样
หากเธอลองหลับตา เราก็คงจะเห็นเหมือนกัน
假使你闭上双眼 也会浮现同样的画面
วันที่เธอและฉัน ได้ผูกพัน ช่างอ่อนหวาน
只专属你我 甜蜜的缠绵
อยากให้เธอคลายเหงา เธอจงลองฟังเสียงหัวใจ
哪天你被谁的爱治愈 请你倾听内心的声音
วันที่เธอและฉันได้บอกรัก สำหรับฉันช่างสวยงาม
你我爱到忘乎所以 仅此也是我独一份的美好记忆