불꽃놀이 (Fireworks)

할 수만 있다면
如果可以的话
매일을 하고 싶은 말
我每天都想说出口的话
보여줄 수 있다면
如果可以的话
맘을 꺼내줄 거야
我也愿意为你坦露我的真心
그 어떤 강렬한 빛으로
任何刺眼的光
눈이 부셔도
都不能遮蔽我的双眼
내 하늘엔 오직 너뿐야
就算是放眼整个宇宙
우주와 같아
我的天空都还是只有你一个
불안해하지 말아 줘
请不要退怯
날 의심하지 말고
不要再去猜疑
그저 내 손을 잡아
握住我的手
You light a fire
right here in my heart
아무 말도 하지 마 이 순간
此刻什么都不用说
짧은 순간마저 안고파
想抱紧 你就算每一个短暂瞬间
터진 마음의 소릴 들어 봐
听着心跳爆炸
Oh 까만 밤이 되어도 넌 빛나
Oh 就算漆黑的房间里你也是最闪亮
가장 뜨거운 내 마음을
心跳炸裂时竟是如此炙热
나도 잘 몰라
我全然不知
온갖가지 색이 모여
融合了各种颜色
하얗지 않을까
难道不是白色的吗
하얗게 빛나
白色的光芒
색깔이 부서지고
就算是色彩散开
다시 어둠이 와도
再次回归黑暗
그 고요함이 우리를 축복할 거야
那份寂静仍会祝福着我们
난 이렇게나 벅찬데
我是那么地激动
말로 다 할 수 없는데
不能用言语表达
그저 보여줄래
会让你看到的
You light a fire
right here in my heart
아무 말도 하지 마 이 순간
此刻什么都不用说
짧은 순간마저 안고파
想抱紧你 就算每一个短暂瞬间
터진 마음의 소릴 들어 봐
听着心跳爆炸
Oh 까만 밤이 되어도 넌 빛나
Oh 就算漆黑的房间里你也是最闪亮
네 입술에 묻은 shining star
在你唇边闪耀的 shining star
네 입술이 왜 반짝일까
你的双唇为何如此闪烁
아무 말도 넌 하지 마
什么话都不用说
눈을 감고 we light a fire
闭上眼睛吧 we light a fire
아무 말도 하지 마 이 순간
此刻什么都不用说
짧은 순간마저 안고파
想抱紧你 就算每一个短暂瞬间
터진 마음의 소릴 들어 봐
听着心跳爆炸
Oh 까만 밤이 되어도
Oh 就算漆黑的房间
you light a fire
아무 말도 하지 마 이 순간
此刻什么都不用说
짧은 순간마저 안고파
想抱紧你 就算每一个短暂瞬间
터진 마음의 소릴 들어 봐
听着心跳爆炸
Oh 까만 밤이 되어도
Oh 就算漆黑的房间里
꼭 너만
你也是
넌 빛나
最闪亮