Core N' Grata

Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare,
凯特琳，凯特琳，你为什么跟我说这些让人心痛的话？
pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari?
你为什么用这些话来折磨我的心，凯特琳？
Nun te scurda ca t'aggio date 'o core, Catari,
别忘了我早已将心给了你，
nun te scurda!
别忘了！
Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme?
凯特琳，凯特琳，你为什么说这话来激怒我？
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
你想不到我有多痛心，
tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure.
你根本不去想，你完全不在乎。
Core, core, 'ngrato,
忘恩负义的心，
t'aie pigliato 'a vita mia,
你早已偷走我的生命，
tutt'e passato e,
都结束了而且
nun'nce pienze chiu!
你再也不考虑我们的可能！
Core, core, 'ngrato,
忘恩负义的心，
t'aie pigliato 'a vita mia,
你早已偷走我的生命，
tutt'e passato e
都结束了而且
nun'nce pienze chiu!
你再也不会想着我们俩了！
……
……