鳴らして

歪んだのはきみの毎日 ゆめのなかで刺された傷口で失血死
你的每天都如此扭曲著 在夢中被刺傷失血而死
朝は真っ赤に腫れ上がる あんなに痛かったはずなのに
早上就通紅地腫起來 明明應該是那樣地疼痛
現実閉ざされた部屋スリーアウトチェンジ しょうもなかった恋に腫れ上がる
將現實封閉起來的房間 三振出局 沈溺於無意義的戀情
あんなに愛してたはずなのに 引きちぎれそうなの
明明應該是那樣地愛著 卻快要碎裂掉了
中途半端な不感症 中途半端なファンタズム
曖昧不明的鈍感症 模稜兩可的幻想物
中央線飛び込めなかったよってきみは泣かない
「沒能縱身跳下中央線呢」地說著 你沒有哭
鳴らして いますぐ鳴らして
鳴響起來 現在立刻鳴響起來
きみの涙も きみの毎日も 全部詰め込んでいますぐ鳴らして
你的眼淚也好 你的每天也好 全部都填塞入內 現在立刻鳴響起來
ディストーション きみのいのちをいますぐ鳴らして
distortion 讓你的生命現在立刻鳴響起來
ディストーション ぼくと分け合った心臓で脈を打って
distortion 讓我們共用的那顆心臟搏動起來
ディストーション 光ったいま いま 一瞬を掴んで
distortion 將閃耀發光的此刻 將此刻瞬間抓住
ディストーション ぼくと分け合った心臓で脈を打って
distortion 讓我們共用的那顆心臟搏動起來

我們的這條街道是如此扭曲著
歪んだのはぼくらのこの街
將生活一一拼湊起來隱匿著的霓虹街道
生活をひとつずつ持ちよって隠したネオン街
照耀著夜晚不見蹤影的黑洞
夜を照らして見えなくなったブラックホール
曖昧不明的鈍感症
中途半端な不感症
模稜兩可的幻想物
中途半端なファンタズム
「沒能縱身跳下中央線呢」地說著 你沒有哭
中央線飛び込めなかったよってきみは泣かない
鳴響起來
鳴らして
現在立刻鳴響起來
いますぐ鳴らして
distortion 讓你的生命現在立刻鳴響起來
ディストーション きみのいのちをいますぐ鳴らして
distortion 讓我們共用的那顆心臟搏動起來
ディストーション ぼくと分け合った心臓で脈を打って
distortion 將閃耀發光的此刻 將此刻瞬間抓住
ディストーション 光ったいま いま 一瞬を掴んで
distortion 讓我們共用的那顆心臟搏動起來
ディストーション ぼくと分け合った心臓で脈を打って
distortion
ディストーション
鳴響起來
鳴らして
現在立刻鳴響起來
いますぐ鳴らして
鳴響起來
鳴らして
現在立刻鳴響起來
いますぐ鳴らして