Любовь Спасёт Мир

Вера Брежнева - Любовь спасет мир
薇拉·勃列日涅娃 - 爱将拯救世界

Мир, в котором я живу, не делится на части
世界，我生活的世界，不会被分裂
Пока в нём есть любовь.
只要其中还有爱
Знать не в снах, а наяву, каким бывает счастье,
不是梦中臆想，而是真正了解，什么是幸福
Делить его с тобой.
与你分享幸福
Жила-была девочка, золотистые косы,
从前有个小姑娘，梳着金色的大辫子
Мирила огонь и лед, небо, солнце и грозы.
她调和了火与冰，天空、太阳和雷电
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
我知道密码，我看得到方向标
Я верю только в это, любовь спасет мир.
我只相信，爱将会拯救世界
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
我知道密码，我看得到方向标
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
七彩的河流，爱将拯救世界

В час, когда прервется звук, когда утихнут страсти,
这一刻，所有声音都停歇，恐惧也平息
И станет слышен Бог.
上帝就能听到人们的祈祷
Мир, в котором я живу, не делится на части
世界，我生活的世界，不会被分裂
Пока в нём есть любовь.
只要其中有爱
Жила-была девочка, золотистые косы,
从前有个小姑娘，梳着金色的大辫子
Мирила огонь и лед, небо, солнце и грозы.
她调和了火与冰，天空、太阳和雷电
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
我知道密码，我看得到方向标
Я верю только в это, любовь спасет мир.
我只相信，爱将会拯救世界
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
我知道密码，我看得到方向标
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
七彩的河流，爱将拯救世界
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
我知道密码，我看得到方向标
Я верю только в это, любовь спасет мир.
我只相信，爱将会拯救世界
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
我知道密码，我看得到方向标
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
七彩的河流，爱将拯救世界

Я знаю пароль, я вижу ориентир
我知道密码，我看得到方向标
Я верю только в это, любовь спасет мир.
我只相信，爱将会拯救世界
Я знаю пароль, я вижу ориентир
我知道密码，我看得到方向标
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
七彩的河流，爱将拯救世界
Я знаю пароль, я вижу ориентир
我知道密码，我看得到方向标
Я верю только в это, любовь спасет мир.
我只相信，爱将会拯救世界
Я знаю пароль, я вижу ориентир,
我知道密码，我看得到方向标
Рекою разноцветной, любовь спасет мир.
七彩的河流，爱将拯救世界