뭐가 사랑이니

이제 그만 하자 우리
我们到此为止吧
남보다도 못한데
连别人也不如
이미 끝나 버린 사랑에
已经断了的爱情
하루를 더 붙잡으면 달라져?
如果再多留一天的话 会有不同吗
니가 더 미워 노력하는 척
假装更加讨厌你
내가 더 싫어 잘 해준 게 아까워
遗憾的是 你也会更加讨厌我
사랑이 뭐라고 사람이 나빠지니
爱情是什么 爱情变坏了
끝이 잘 안나
没有好好收尾
어디부터 잘못 됐니
从什么时候开始出错的呢
네 눈빛에 내 맘도 얼어붙어
在你的眼神中 我的心也冻僵了
솔직히 말해
说实话
요즘 나도 점점 지쳐
最近我也变得疲倦
우리 처음엔 참 좋았었는데
我们初次相遇真的还蛮美好
이런 게 뭐가 사랑이니
这样的东西就是爱情
아무 느낌 없는 데
什么感觉也没有的东西
애써도 그냥 그때뿐 별거 없어
就算煞费苦心 那时候也没什么了
넌 대체 뭐가 이별이니
你到底为什么要分开啊
무슨 말이 필요해
需要说什么话
서로 닿을 때도 떨리지 않는 걸
互相触摸的时候 不会悸动

이별은 아냐
这不是离别
근데 사랑 같진 않아
但就像爱情
내가 먼저 말하길 기다리니
你是在等我先说出口吧
네가 날 알아?
你了解我吗？
나는 네 맘 모르겠어
我不了解你的心
이해하던 게 다 오해가 됐어
理解的东西都是因为误会
이런 게 뭐가 사랑이니
아무 느낌 없는 데
애써도 그냥 그때뿐 별거 없어
넌 대체 뭐가 이별이니
무슨 말이 필요해
서로 닿을 때도 떨리지 않는 걸