Let Me Clear My Throat
作词：Jackson Turner
作曲：Jackson Turner
No fear, light up that fire
没有恐惧，点燃那把烈火
Like fourth of July
犹如7月4日
Throw your torches up higher
将你的火炬抛向更高处
And let me clear my throat!
让我清一清喉咙！
No fear, light up that fire
没有恐惧，点燃那把烈火
Like fourth of July
犹如7月4日
Throw your torches up higher
将你的火炬抛向更高处
And let me clear my throat!
让我清一清喉咙！
I'm coming at you with full battery, armed battle
我全副武装，能量满满
Vocabulary pulled out of my gall bladder
歌词从我的胸腔中奔涌而出
I box Hamilton, joust with John Adams
我击败汉密尔顿，我要与约翰·亚当斯并肩而战
I cause havoc, whole cavalry charge at them
我要创造灾难，发动一场骑兵冲锋跟他们较量
Long shadow I cast across planets
大地留下我长长的影子
Passed the Grand Canyon, I blacken Los Angeles
穿过大峡谷，我要让洛杉矶变成一片黑暗
False flagging at gargantuan rates
虚伪的人越来越多
You fall back into place, I'm dogmatic, it don't matter
你回到原点，我坚持己见，这无关紧要
All these little rock and roll rappers
所有这些小朋克式的说唱歌手
Couldn't pass a bar if they were half a Kardashian
如果他们有一半是卡戴珊家族的，还不会过这个说唱考试
Dothrakian hordes are beyond massive
多斯拉克人部落庞大
Flows upon flows, my shows are bombastic
无数的flow，我的表演充满有力
Sarcastic prose compose chapters
句句讽刺，成篇挖苦
Raw patois written in bold upon napkins
在餐巾纸上用粗体书写的方言
The whole culture done flipped and spun backwards
整个嘻哈文化已经翻转并向后倒退
Lift my hand up, give mumble rappers a back fist
举起我的手，给mumble说唱歌手背后一拳
No fear, light up that fire
没有恐惧，点燃那把烈火
Like fourth of July
犹如7月4日
Throw your torches up higher
将你的火炬抛向更高处
And let me clear my throat!
让我清一清喉咙！
Ain't nobody alive want to see me go
没有任何活着的人想看到我的成功
Put my feet on the drive, gon' speed it up
将我的双脚放在油门上，加速
Born to be a pro, undefeatable
生来就是一个不可击败的人
We blow the speaker open, let me clear my throat!
我们把音响给炸了，让我清一清喉咙！
The name's sacred, impeccable credit rating
我的名字神圣，无可挑剔的信用评级
Been venerated before I ever made it
在我火的之前就已经受到尊重
I take Plato, recite it verbatim
我拿柏拉图的全集，逐字背诵
Gimme Michael or James, I put it right in between them
给我迈克尔或詹姆斯，我不会输的
Every mic that eat up get tossed out the arena
每一个被我打碎的话筒都会被逐出竞技场
A born higher achiever, pioneer
天生的成功者，开拓者
I turn the fire and heat up, wild as lion, hyenas
我打着了火，高举空中，野如狮子，鬣狗
Via con dios, I am for real
诸神保佑，我为真理而战
Raw syllables scribbled in chalk
用粉笔潦草书写的原始音节
Infinite bars like a barage of song lyrics
许多的歌词像经书一样
Monstrous I walk like Godzilla
我属于野兽派，行如哥斯拉
New York at heart, top of the charts above Skrillex
纽约就在我心中，位列排行榜榜首，在Skrillex之上
Blood spill in the streets from drug dealers
毒品贩子、恶棍和暴徒血溅大街
Villains and thugs killing themselves for sustenance
为了谋生而互相杀对方
The whole culture done flipped in just minutes
就在几分钟内，整个嘻哈文化已经翻转并向后倒退
I won't give up. Russ Simmons, I'm all in it
我不会放弃，像拉塞尔-西蒙斯，我会全力以赴
No fear, light up that fire
没有恐惧，点燃那把烈火
Like fourth of July
犹如7月4日
Throw your torches up higher
将你的火炬抛向更高处
And let me clear my throat!
让我清一清喉咙！
Ain't nobody alive want to see me go
没有任何活着的人想看到我的成功
Put my feet on the drive, gon' speed it up
将我的双脚放在油门上，加速
Born to be a pro, undefeatable
生来就是一个不可击败的人
We blow the speaker open, let me clear my throat!
我们把音响给炸了，让我清一清喉咙！
oh, aye ————
哦，耶——
come sing it with me, more vigorously
来吧，跟我一起更有力的歌唱
so high ————
这么高——
pick up that low vibration
提高那个低颤音
and oh, aye ————
哦，耶——
come sing it with me, more vigorously
来吧，跟我一起更有力的唱
so high ————
这么高
so hold tight, we move all night, it go
抓紧点，我们整个夜晚都在运动，走起！
No fear, light up that fire
没有恐惧，点燃那把烈火
Like fourth of July
犹如7月4日
Throw your torches up higher
将你的火炬抛向更高处
And let me clear my throat!
让我清一清喉咙！
Ain't nobody alive want to see me go
没有任何活着的人想看到我的成功
Put my feet on the drive, gon' speed it up
将我的双脚放在油门上，加速
Born to be a pro, undefeatable
生来就是一个不可击败的人
We blow the speaker open, let me clear my throat!
我们把音响给炸了，让我清一清喉咙！
No fear, light up that fire
没有恐惧，点燃那把烈火
Like fourth of July
犹如7月4日
Throw your torches up higher
将你的火炬抛向更高处
And let me clear my throat!
让我清一清喉咙！
Ain't nobody alive want to see me go
没有任何活着的人想看到我的成功
Put my feet on the drive, gon' speed it up
将我的双脚放在油门上，加速
Born to be a pro, undefeatable
生来就是一个不可击败的人
We blow the speaker open, let me clear my throat!
我们把音响给炸了，让我清一清喉咙！