IDOL

感染症さ IMAGINE　電脳化する MONKEYS
【想象】的感染病、正电脑化的【猿猴】
指先ひとつで幻影をみる
用一个指尖便能看见的幻象
“アナタの事は、なんでも知ってるんだから”
“因为啊，关于你的事情 我全都知晓。”
歓迎　それでいいでしょう　愛しの姫君よ
欢迎、 这样就可以了吧、心爱的公主哟
だから勝手な妄想で　僕を造ってみせて
所以任意地妄想，把我创造给‘大家’看吧
キミの大胆な発想で　血が流れるのさ
因为你大胆的想法 ‘我’流血了
でもこれだけは解って　“ソレ”は僕じゃないって
但唯独只有我知晓 “这”并不是我
アナタだけの玩具
是只属于你的玩物
お人形なんて演ってらんない
仅凭人偶，可是无法诠释的
合併症さ　暇人　蔓延化する病気
并发症、好闲之人、蔓延的恶习
掌のなかに世界が在る
存在于手中的世界
“アナタは、私が育ててあげたんだから”
“是因为你造就了我啊。”
歓迎　それでいいでしょう　愛しの母君よ
欢迎、这样就可以了吧、我心爱的母亲大人呐
もっとイカレた妄想で　僕を造ってみせて
更加痴迷于妄想，把我创造给‘大家’看吧
キミのブッ飛んだ暴走で　血が流れるのさ
因为你的怪异行径 ‘我’流血了
でもこれだけは解って　“ソレ”は僕じゃないって
但唯独只有我知晓 “这”并不是我
アナタだけの玩具
是只属于你的玩物
お愛想なんて撒いてらんない
无法摆脱‘你’的好意
だから勝手な妄想で　僕を造ってみせて
所以任意地妄想，把我创造给‘大家’看吧
キミの大胆な発想で　血が流れるのさ
因为你大胆的想法 ‘我’流血了
でもこれだけは解って　“ソレ”は僕じゃないって
但唯独只有我知晓 “这”并不是我
アナタだけの玩具
是只属于你的玩物
お人形なんて演ってらんない
仅凭人偶，可是无法演绎的
イカレた妄想で　僕を造ってみせて
更加痴迷于妄想，把我创造给‘大家’看吧
危なきゃ危ないだけ　美しいものさ
危险至极 却又是美艳之物
でもこれだけは解って　やっぱ僕じゃないって
但唯独只有我知晓 果然，不是我呐
誰も知らない　綺麗な顔した　アナタだけの玩具
无人知晓 有着美丽容颜 是只属于你的玩物
お愛想なんて撒いてらんない
无法摆脱‘你’的好意