7th HEAVEN(マルコと愛のテーマ)

“永远”这句话，可以坦率的去相信

那个时候用温柔的笑脸对我说道
"永遠"って言葉、素直に信じられるんだ
「比起昨天，和今天，明天是更好的一天」
優しい笑顔であのとき私に言ってくれたから
对你来说，没有够不到的天空吧
「昨日より、今日よりも、明日はいい日だ」って
天国也，很快就会到达
あなたとなら、届かない空はないよね
真正的爱就在这里，在这双手中
天国なんて、いつだってすぐたどりつけるわ
一直都...只看着你
ホントの愛はここにあるよ、この手の中で
再糟糕的每一天也，可以变成最棒的日子
あなただけみてる…いつだって
不变的温柔笑脸一直在我身边

比起昨天，和今天，未来会是更好的一天！

因为是你，才能互相守护彼此
最悪な日々も、最高に変えてくれたんだ
天国也，不管在哪也无所谓
優しい笑顔で変わらずにずっと傍にいてくれて
你的爱就在这里，不管哪个瞬间
昨日より、今日よりも、未来はいい日だった!
一直都...只看着你
あなただから、お互いを見守ってこれた
只想确定坦率的你真的可以相信吗，
天国なんて、どこだってべつにかまわないわ
仅是坦率的注视爱的力量，相爱的强大
あなたの愛はここにいるよ、どんな瞬間でも
和你现在，起誓永远的地方
あなただけみてる…いつだって
比起天国，这里一定是最高的天空

如果在宣告爱的话，请告诉我爱的意义
ただまっすぐなあなたをたしかに信じられるの、
和你相遇的，这里就好
ただまっすぐにみつめる愛の力、愛しあう強さを
あなたといま、永遠を誓いあう場所
天国より、ここがきっといちばん高い空
愛を告げるなら、愛の意味教えてくれた
あなたと出逢えた、ここがいいの